Bronislaw Malinowski's Concept of Law

این کتاب اندیشه حقوقی برونیسلاو مالینوفسکی (1884-1942) را مورد بحث قرار می‌دهد، بدون شک یکی از غول‌پیکران علوم اجتماعی که نه تنها بر شکل انسان‌شناسی فرهنگی مدرن بلکه بر علوم اجتماعی به‌عنوان یک کل تأثیر زیادی گذاشت. این اولین اثر جامعی است که بر مفاهیم حقوقی او متمرکز شده است: در حالی که در مورد دیدگاه های او در مورد زبان، جادو، مذهب و فرهنگ بسیار نوشته شده است، دیدگاه های او در مورد قانون به طور منصفانه بازسازی یا خلاصه نشده است. نگاهی اجمالی به ادبیات موجود نشان می‌دهد که چقدر در مورد درک مالینوفسکی از حقوق، به ویژه در علوم حقوقی، کمی نوشته شده است. این امر با توجه به این واقعیت آشکارتر می شود که مالینوفسکی بیشتر کارهای علمی خود را وقف مطالعه حقوق کرد، به ویژه در آخرین دوره زندگی خود، که در طی آن تحقیقات گسترده ای در مورد حقوق و «فقه بدوی» انجام داد. هدف اصلی این کتاب پرداختن به این شکاف و ارائه جزئیات افکار مالینوفسکی در مورد حقوق است.

کتاب به دو بخش تقسیم شده است. بخش اول تا حد زیادی بر تأثیری که آثار دو استاد برجسته از دانشگاه او (ال. دارگون و اس. استریچر) بر افکار حقوقی مالینوفسکی گذاشت، تمرکز دارد، در حالی که بخش دوم درک فراگیر، گسترده و چند بعدی مالینوفسکی از حقوق را بازسازی می کند و خوانش های جدیدی از حقوق ارائه می دهد. مفاهیم حقوقی او عمدتاً از منظر عمل متقابل. این کتاب با الهام از دستاوردهای روش‌شناختی و نظری او، نگاهی تازه به دیدگاه‌های او درباره حقوق ارائه می‌کند و راه را برای مطالعات بیشتر در مورد مسائل حقوقی هموار می‌کند. درک مالینوفسکی از قانون، علوفه‌ای را فراهم می‌کند که از طریق آن می‌توان پرسش‌های پژوهشی جالبی را فرموله کرد و پایه‌ای محکم برای توسعه نظریه‌هایی که بر اساس یافته‌های جدید در علوم اجتماعی و طبیعی، نحوه عملکرد قانون را با دقت بیشتری توصیف و توضیح می‌دهند.

This book discusses the legal thought of Bronislaw Malinowski (1884-1942), undoubtedly one of the titans of social sciences who greatly influenced not only the shape of modern cultural anthropology but also the social sciences as a whole. This is the first comprehensive work to focus on his legal conceptions: while much has been written about his views on language, magic, religion, and culture, his views on law have not been fairly reconstructed or recapitulated. A glance at the existing literature illustrates how little has been written about Malinowski’s understanding of law, especially in the legal sciences. This becomes even more evident given the fact that Malinowski devoted much of his scholarly work to studying law, especially in the last period of his life, during which he conducted broad research on law and “primitive jurisprudence”. The main aim of this book is to address this gap and to present in detail Malinowski’s thoughts on law.

The book is divided into two parts. Part I focuses largely on the impact that works of two distinguished professors from his alma mater (L. Dargun and S. Estreicher) had on Malinowski’s legal thoughts, while Part II reconstructs Malinowski’s inclusive, broad and multidimensional understanding of law and provides new readings of his legal conceptions mainly from the perspective of reciprocity. The book offers a fresh look at his views on law, paving the way for further studies on legal issues inspired by his methodological and theoretical achievements. Malinowski’s understanding of law provides a wealth of fodder from which to formulate interesting research questions and a solid foundation for developing theories that more accurately describe and explain how law functions, based on new findings in the social and natural sciences.