Britain and the Netherlands: Volume IV: Metropolis, Dominion and Province

به‌جز فصل 8، پل سرمقاله‌ای در سال‌های سردرگمی که جمهوری هلند را از پادشاهی هلند جدا می‌کند، مقالات گردآوری‌شده در این جلد در ابتدا در جلسات مورخان هلندی و بریتانیایی که برگزار شد، خوانده و مورد بحث قرار گرفت. بین 22 و 27 سپتامبر 1969 در تعدادی از مسافران لذت بخش گرونینگن و فریزلند. این که این کنفرانس اصلاً برگزار شد در وهله اول به دلیل ابتکار و نبوغ سازماندهی مؤسسه voor Geschiedenis از دانشگاه گرونینگن بود: تشکر ویژه از رئیس ماگنیفیکوس و همکارانش در آن مکان برجسته آموزشی است. از طرف کسانی که به اندازه کافی خوش شانس شرکت می کنند، ما همچنین می خواهیم قدردانی عمیق خود را برای کمک خیرخواهانه وزیر هلند ون اوندرویس، H.S. Kammingafonds و دانشگاه Groninger Universiteitsfonds به ثبت برسانیم. همانطور که عنوان فرعی ما در تلاش است اشاره کند، مقالات کنفرانس با هدف تحریک آگاهی تاریخی از مشکلی که به طور فزاینده ای خود را به توجه دولتمردان، مدیران، جامعه شناسان و سایرین معاصر - در واقع همه کسانی که برای شخصیت محلی و ارزش های محلی ارزش قائل هستند، تحمیل شده است. مقیاس انسانی در عصر ارتباطات جمعی و دولت اجتماعی شده.

EXCEPT for chapter 8, an editorial foot-bridge across the con­ fused years which separate the Dutch Republic from the King­ dom of the Netherlands, the essays collected in this volume were originally read and discussed at meetings of Dutch and British historians held between 22 and 27 September 1969 in a number of delightful comers of Groningen and Friesland. That this con­ ference took place at all was due in the first instance to the initiative and organizing genius of the Instituut voor Geschiedenis of the University of Groningen: particular thanks are due to the Rector Magnificus and his colleagues of that illustrious place of learning. On behalf of those fortunate enough to take part, we also wish to place on record our deep gratitude for the benevolent assistance of the Netherlands Ministerie van Onderwijs, of the H. S. Kammingafonds and of the Groninger Universiteitsfonds. As our sub-title strives to hint, the conference papers were commissioned with a view to stimulating historical awareness of a problem which is increasingly forcing itself on the attention of contemporary statesmen, administrators, sociologists and others - indeed of all who value local character and the human scale in the age of mass communications and socialized government.