BRICS: An Anti-Capitalist Critique

یکی از موفقیت‌های مهم سرمایه‌داری در دهه‌های اخیر، ظهور بریکس بوده است - برزیل، روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی، کشورهای در حال توسعه که رشد قوی داشته‌اند و به بازیگران اصلی اقتصادی بین‌المللی تبدیل شده‌اند. اما ظهور آنها تعدادی سؤال مهم برای اقتصاد، سیاست و دموکراسی را به همراه دارد، سؤالاتی که توسط فهرستی از مشارکت کنندگان برجسته در BRICS: An Anti-Capitalist Critique
 
مطرح شده است. مشارکت‌کنندگان با ارائه تحلیل‌های انتقادی از ظهور اقتصادهای بریکس در چارچوب یک سرمایه‌داری جهانی غارتگر، طردکننده و نابرابر، به پرسش‌هایی از این دست می‌پردازند: آیا برجام تغییرات اجتماعی و نوآوری را بر نظم اقتصادی و سیاسی مستقر تحمیل خواهد کرد؟ آیا آنها خبر از گشایش جدیدی برای دموکراسی و حقوق بشر می دهند یا احتمالاً نیروهای سرکوب سیاسی هستند؟ در سال‌های آینده چه انتظاری باید داشته باشیم، به‌ویژه که برخی از این اقتصادها در پی بحران مالی جهانی با موانع مهمی روبرو هستند؟ BRICSیک کاوش مخالف و ضد سرمایه‌داری در مورد برخی از مهم‌ترین اقتصادهای ملی در جهان امروز، نقطه مقابل بسیار مورد نیازی را برای تحلیل جریان اصلی ارائه می‌دهد.

One of the major success stories for capitalism in recent decades has been the rise of the BRICS—Brazil, Russia, India, China, and South Africa, developing nations that have seen strong growth and have become major international economic players. But their rise brings with it a number of important questions for economics, politics, and democracy, questions taken up by a roster of stellar contributors in BRICS: An Anti-Capitalist Critique.
 
Offering critical analyses of the rise of the BRICS economies within the framework of a predatory, exclusionary, and unequal global capitalism, the contributors tackle questions such as: Will the BRICS force social change and innovation on the established economic and political order? Do they herald a new opening for democracy and human rights, or are they likely to be forces of political repression? What should we expect in the coming years, especially as some of these economies face significant hurdles in the wake of the global financial crisis? A contrarian, anti-capitalist exploration of some of the most important national economies in the world today, BRICS offers a much-needed counterpoint to mainstream analysis.