Breve Historia de las Guerras Carlistas

تاریخ مختصری از جنگ‌های کارلیست نشان می‌دهد که چگونه این فصل از تاریخ معاصر اسپانیا سرچشمه گرفت و با آغاز به اصطلاح "مسئله جانشین" در پایان سلطنت فرناندو هفتم آغاز شد. دون کارلوس ماریا ایسیدرو د بوربون و بوربون، برادر بزرگتر پادشاه و که به اصطلاح سلسله کارلیست را با نام کارلوس پنجم آغاز کرد. کشور را به دو بخش کاملاً آشتی ناپذیر تبدیل کرد که تنها راه حل آن رویارویی جنگی بود. زیر "مسئله جانشینی" یک مشکل جدی اجتماعی و سیاسی وجود داشت: ظهور محافظه کاری لیبرال، در مقابل فرمالیسم یا ناسیونالیسم خودمختار. تصرف قدرت توسط حامیان الیزابت دوم نیز مشکل مالکیت زمین و ساختار اقتصادی و اجتماعی کشور را تشدید کرد.

Breve historia de las Guerras Carlistas presenta cómo se originó este capítulo de la historia contemporánea de España y que estalló con el inicio de la llamada "cuestión sucesoria" al final del reinado de Fernando VII que, sin sucesor masculino directo o más cercano, que era el Infante don Carlos María Isidro de Borbón y Borbón, hermano mayor del monarca y que inició la llamada Dinastía Carlista, bajo la denominación de Carlos V. Las guerras civiles protagonizadas por el Carlismo, divididieron al país en dos bandos absolutamente irreconciliables, cuya única salida fue el enfrentamiento bélico. Bajo la "cuestión sucesoria" yacía un grave problema social y político: el ascenso del conservadurismo liberal, frente al foralismo o nacionalismo autonomista. La toma del poder por los partidarios de Isabel II agravó, además, el problema de la propiedad de la tierra y la estructuración económica y social del país.