Brecht Lexikon

این خلاصه اطلاعاتی درباره شخص، کار و تأثیر برتولت برشت ارائه می دهد. لمات های مرتب شده بر اساس حروف الفبا اطلاعاتی را ارائه می دهند - نه تنها در مورد زندگی برشت، متون او و دریافت آنها. همچنین نوشته‌هایی در مورد افرادی در محیط برشت که برای تولید هنری او مهم بودند - مانند آهنگسازانی مانند کورت ویل یا پل دسائو، کسانی که روی متون برشت کار کرده‌اند، اما همچنین بازیگران یا نویسندگان دیگر از لیون فوشتوانگر تا توماس مان. آخرین اما نه کم‌اهمیت، این واژگان حاوی مدخل‌هایی درباره موسسات و مکان‌هایی است که برشت در آنجا بوده و کار می‌کرده و اصطلاحاتی که اطلاعاتی درباره برتولت برشت به‌عنوان یک شخص ارائه می‌دهند، مانند \"جعبه\"، \"دوستی\" یا \"سیگار\". واژگان با یک وقایع نگاری مختصر و کتابشناسی بیشتر تکمیل شده است.

Dieses Kompendium informiert über Person, Werk und Wirkung Bertolt Brechts. Die alphabetisch geordneten Lemmata geben Aufschluss - nicht nur über Brechts Leben, seine Texte und deren Rezeption; es finden sich auch Einträge zu Personen in Brechts Umfeld, die für seine künstlerische Produktion von Bedeutung waren - etwa Komponisten wie Kurt Weill oder Paul Dessau, die Mitarbeiter an den Texten Brechts, aber auch Schauspieler oder Schriftstellerkollegen von Lion Feuchtwanger bis zu Thomas Mann. Nicht zuletzt enthält das Lexikon Einträge zu Institutionen und Orten, an denen Brecht war und gewirkt hat und Begriffe, die Aufschluss über den Menschen Bertolt Brecht geben, wie "Boxen", "Freundlichkeit" oder "Zigarren". Ergänzt wird das Lexikon durch eine knappe Chronik, sowie eine weiterführende Bibliografie.