Breakfast with Thom Gunn (Phoenix Poets Series)

اوباده

آنهایی که استعداد عشق ندارند آمده اند

تا در اسکله طولانی 7 قدم بزنند. اینجا در انتهای

دنیای خیالی سه مرغ دریایی کم پرواز هستند

که روی سطح قرار دارند. قرمز آهسته

قایق خلبان. ناله

ماهیگیری که یک کوسه کوچک را هک می کند—

و گفتار ما مانند آب یخی، ترجمه ضعیف

ای که ما را به آن سو نخواهد برد.< /P>

به هر حال چه چیزی ما را به غرب رساند؟ یک گرسنگی.

اما جشن ما دونر پارتی نیست، ما که

فقط از مناظر تغذیه می کنیم، امن ترین شکل

ابهام: ببینید خلیج چگونه است خاکستری

عمیق شدن به خاکستری، رنگ دلشکستگی.

راندال مان Breakfast with Thom Gunn یک اثر مستقیم و مستقیم است. ناراحت کننده غرق در زندگی پس از مرگ تام گان (1929-2004)، یکی از محبوب ترین نمادهای ادبی همجنسگرایان قرن بیستم، اشعار در فلوریدا و کالیفرنیا لنگر انداخته اند، اما پس زمینه "بی رحم" است، درختان "نازک و بی خون". کلمات "مثل آب یخی" خلیج سانفرانسیسکو. مان، بسیار باهوش، باز و در عین حال گریزان، از «فرسایش برازنده» هم چشم‌انداز و هم بدن، از زیبایی که در بی‌زیبایی نهفته است، استفاده می‌کند. با جسارت، اضطراب و میل لجام گسیخته، این غزلسرای با استعداد با معضلات خود همجنس گرا درگیر – و برانگیخته شده توسط – خرده فرهنگ پر زرق و برق و نابخشودنی دست و پنجه نرم می کند. صبحانه با تام گاندر عین حال رسمی و رایگان است و یکپارچگی عالی را در آتش شوخ طبعی، شدت و خیانت ایجاد می کند.

ستایش برای I>شکایت در باغ   

«ما یک شاعر جوان ماهر، شوخ و پرشور داریم. . . . رندال مان هم با جهان طبیعت هماهنگ است و هم با آن در تضاد است. او احساسات و مشکلات یک خود را در درون فرهنگی عظیم، مهیج، اما گاهی بی رحمانه بیان می کند. و او این کارها را با احساسات غنایی و مهارت‌های جوان‌کننده انجام می‌دهد.»—Kenyon Review

I>