Boundaries between Promotion and Progression during Carcinogenesis

هدف! این کنفرانس قرار نبود دو حوزه ای که در حال پیوند هستند را تعریف کند، که ممکن است یک پیشنهاد تقریباً غیرممکن باشد. در عوض، تمرکز آن بر روی شباهت های مکانیکی بین ارتقاء و پیشرفت متمرکز بود. آیا مناطق درگیر در داخل مرزها پیوسته هستند؟ آیا این دو فرآیند همزمان هستند؟ یا اینکه برخی از سلول‌های آسیب‌دیده در مرحله ارتقا هستند که در عین حال برخی دیگر دستخوش تغییرات غیرقابل برگشتی شده‌اند. آنها را در مرحله پیشرفت قرار دهید؟ یا این دو مرحله یکسان هستند اما به نام های مختلف خوانده می شوند؟ برای کشف چنین مفاهیمی، محققینی را با زمینه‌های مختلف جمع‌آوری کردیم و از آنها خواستیم که به طور خاص به این سؤالات و سؤالات دیگر درباره «مرزها»، در چارچوب جلسه‌ای که در آن مشارکت داشتند، بپردازند. این کنفرانس دو روز و نیم از چهارشنبه تا جمعه به طول انجامید. حداقل چهار سخنران در هر جلسه با جلسات صبح و بعد از ظهر هر روز وجود داشت، به جز روز جمعه که جلسه در ظهر به پایان می رسید. در روز اول، هر سخنران 25 دقیقه برای ارائه یک موضع و سپس پنج دقیقه بحث در اختیار داشت. در پایان جلسه 40 یا 50 دقیقه در مورد همه موضوعات مورد بررسی قرار گرفت. برای روزهای باقی مانده، 25 دقیقه ارائه و 15 دقیقه بحث وجود داشت.

The pUrpOSE! of this conference was not to define the two areas that are being bound, which might be a well nigh impossible proposition. Rather, its focus was to concentrate on the mechanistic similarities between promotion and progression. Are the areas involved within the boundaries a continuum? Are these two simultaneous processes? Or are some of the affected cells in the stage of promotion when at the same time others have undergone irreversi­ ble changes tha. t position them in the stage of progression? Or are these two stages the same thing, but called by different names? To explore such concepts we assembled investigators with various back­ grounds and asked them to specifically address these and other questions about "The Boundaries", within the context of the session to which they con­ tributed. The conference lasted two and a half days, from Wednesday to Friday. There were at least four speakers per session with morning and after­ noon sessions each day, except on Friday when the meeting ended at noon. The first day, each speaker had 25 minutes to present a position, followed by five minutes of discussion. At the end of the session there were 40 or 50 minutes of exchange on all the issues examined. For the remaining days, there were 25 minutes of presentation and 15 minutes of discussion.