Bottleneckers: Gaming the Government for Power and Private Profit

گلوگاه (n): شخصی که از ایجاد یا تداوم مقررات دولتی، به ویژه مجوز شغلی، برای محدود کردن ورود به شغل خود دفاع می کند. کسب یک مزیت اقتصادی بدون ارائه منفعت به مصرف کنندگان.

چپ، راست و مرکز همگی از آنها متنفرند: منافع ویژه قدرتمندی که از قدرت دولتی برای منافع خصوصی خود استفاده می کنند. در عصری که چپ از "گربه های چاق" متنفر است و راست ها از "سرمایه داران نزدیک" متنفرند، اکنون یک توهین آمیز یک کلمه ای هنرمندانه و به یاد ماندنی وجود دارد که هر دو می توانند پشت سر بگذارند: گلوگاه ها. هر کسی که از قدرت دولتی برای محدود کردن رقابت استفاده می کند و در نتیجه سود انحصاری و سایر منافع را به دست می آورد. تنگناها با سیاستمداران کار می کنند تا رقابت، نوآوری کارآفرینی و فرصت را محدود کنند. آنها در نتیجه انتخاب مصرف کننده را محدود می کنند. افزایش قیمت مصرف کننده؛ و از سیاستمدارانی حمایت می‌کنند که برای ایجاد، حفظ و گسترش این گلوگاه‌های ضدرقابتی مشتاقانه از محدودیت‌های قانون اساسی فراتر می‌روند.

کتاب جدید مؤسسه عدالت تنگناها کلمه جدیدی را در واژگان آمریکایی، و تاریخچه ای غنی و نمونه های به خوبی تحقیق شده از تنگناها در مشاغل یکی پس از دیگری را ارائه می دهد.

Bottlenecker (n): a person who advocates for the creation or perpetuation of government regulation, particularly an occupational license, to restrict entry into his or her occupation, thereby accruing an economic advantage without providing a benefit to consumers.

The Left, Right, and Center all hate them: powerful special interests that use government power for their own private benefit. In an era when the Left hates “fat cats” and the Right despises “crony capitalists,” now there is an artful and memorable one-word pejorative they can both get behind: bottleneckers.

A “bottlenecker” is anyone who uses government power to limit competition and thereby reap monopoly profits and other benefits. Bottleneckers work with politicians to constrict competition, entrepreneurial innovation, and opportunity. They thereby limit consumer choice; drive up consumer prices; and they support politicians who willingly overstep the constitutional limits of their powers to create, maintain, and expand these anticompetitive bottlenecks.

The Institute for Justice’s new book Bottleneckers coins a new word in the American lexicon, and provides a rich history and well-researched examples of bottleneckers in one occupation after another—from alcohol distributors to taxicab cartels—pointing the way to positive reforms.