Borelli's On the Movement of Animals - On the Natural Motions Resulting from Gravity

این جلد مقدمه‌ای بر نظریه بورلی در مورد حرکت حیوانات است و نظریه و آزمایش‌های علمی او را در رابطه با حرکات طبیعی اجسام در یک محیط سیال شرح می‌دهد. با جزئیات زیاد توضیح می دهد که چرا و چگونه اجسامی که با قدرها، وزن ها و شکل های مختلف با سرعتی بیشتر یا کمتر در نسبت معینی در محیط سیال حرکت می کنند.

اصلاً در سال 1667 به زبان ایتالیایی منتشر شد، سپس ترجمه شد. در سال 1686 به لاتین، متن این جلد اکنون به انگلیسی ترجمه شده است، و متن را برای خوانندگان وسیعی در دسترس قرار داده است.

این جلد دومین جلد از دو جلد است که شامل مقدمه و تصاویر فیزیکی-ریاضی است. برای درک کار جووانی آلفونسو بورلی درباره حرکت حیوانات، متن پایه بیومکانیک قرن هفدهم ضروری است. جلد اول، تحت عنوان درباره نیروی کوبه ای،ماهیت انرژی کوبه ای، علل، خواص و اثرات آن را نشان می دهد. p>

This volume provides an introduction to Borelli’s theory on the movement of animals and describes his theory and scientific experiments relating to the natural movements of bodies in a fluid environment. It describes in great detail why and how bodies which present with different magnitudes, weights and shapes move at a greater or a smaller velocity in certain proportion in the fluid environment.

Originally published in Italian in 1667, then translated into Latin in 1686, the text of this volume has now been translated into English, making the text accessible to a wide readership.

This volume is the second of two volumes that contain the Introduction and physical-mathematical illustrations necessary to understand Giovanni Alfonso Borelli’s work On the Movement of Animals, the founding text of seventeenth century biomechanics. The first volume, entitled On the Force of Percussion,demonstrates the nature of the energy of percussion, its causes, properties and effects.