Boom and Bust Colorado: From the 1859 Gold Rush to the 2020 Pandemic

وعده های طلا اولین موج اروپایی-آمریکایی ها را در دهه 1859 به کلرادو آورد. آنها ثروتی یافتند و شهرهایی ساختند که هرگز نباید دوام می آوردند. خوانندگان شروع طلایی شهرهایی مانند Leadville و Boulder را کشف خواهند کرد و با مهاجران اولیه و معدنچیانی که آنها را زنده کردند ملاقات خواهند کرد. وعده بعدی همیشه در گوشه و کنار بود، و پیشگامان خوش بین که به غرب آمدند، هرگز تسلیم نشدند. نقره ایالت را پر از ثروت و افراد بیشتر کرد تا اینکه حباب ترکید و کلرادو از خط مقدم رویای آمریکایی محو شد. این ایالت امروز دوباره در حال شکوفایی است، با آبجو، ماری جوانا و اقتصاد انرژی پر جنب و جوش که مظهر رویای آمریکایی قرن بیست و یکم است. این تاریخ کلرادو از دریچه اقتصاد اسطوره ای منحصر به فرد آن است، از رونق به رونق و به آینده.

Promises of gold brought the first waves of European-Americans to Colorado in the 1859s. They found riches and built cities that never should have lasted. Readers will discover the golden beginnings of towns like Leadville and Boulder and meet the early settlers and miners who brought them to life. The next promise was always right around the corner, and the optimistic pioneers who came west simply never gave up. Silver flooded the state with more riches and more people, until the bubble burst and Colorado faded from the forefront of the American dream. The state is booming again today, with a vibrant beer, marijuana and energy economy epitomizing the 21st century American dream. This is the history of Colorado through the lens of its uniquely mythic economy, from boom to boom and into the future.