Bookwork : medium to object to concept to art

«آن‌ها در فضای گالری آرام می‌گیرند، بی‌تفاوت، گستاخ - آن اشکال کتاب یا تقلید شده یا مثله‌شده، کپی‌هایی از ماده خواندنی یا بقایای آن. پس از دوران طولانی و قوی خود، بازنشستگی پیش از موعد کتاب در یک موزه، نه به عنوان نسخه خطی کمیاب، بلکه به عنوان مجسمه‌ای بی‌کار، عجیب است. این شکل‌های کتابی که آماده یا ساخته شده‌اند، وقتی به‌عنوان اشیاء گالری قرار می‌گیرند، به‌عنوان متن حذف می‌شوند، و زمانی که به شیوه‌ای شدیدتر، قطعه قطعه نشده یا دوباره سرهم نمی‌شوند، از خواندن عادی‌شان جلوگیری می‌شود.» بنابراین Bookwork آغاز می شود، که علاقه ما به کتاب را تا حد منطقی خود در هنرمندانی که از کتاب های یافت شده یا شبیه سازی شده به عنوان یک رسانه مجسمه سازی استفاده می کنند، دنبال می کند. گرت استوارت با بررسی کار مفهومی پشت این رویه هنری رو به رشد بین‌المللی، صدها شیء شبیه به کتاب را، به تنهایی یا به عنوان بخشی از گالری‌ها، در این گزارش اصلی از آثاری که توجه را به هویت مادی و طنین فرهنگی کتاب جلب می‌کند، نگاه می‌کند. p>

رویکرد بین رشته‌ای استوارت، نه تحقیقی در مورد کتاب هنرمند، نه کاوشی در مورد ابژکتیو بودن فرم کتاب، تبار این مصنوعات تهاجمی را از آمادۀ ناراضی مارسل دوشان در سال 1919 تا بحران فعلی رسانه های کاغذی در عصر دیجیتال. کتاب‌کاریتنوع خیره‌کننده‌ای از کتاب‌های تخصیص‌یافته و ساخته‌شده را به طور یکسان بررسی و به تصویر می‌کشد، از اره‌های دور ریخته‌شده تا برگه‌های سربی غول‌پیکر آنسلم کیفر. کتاب‌های ناخوانایی که استوارت در این مطالعه به‌موقع با آن‌ها درگیر می‌شود، بارها و بارها یافت می‌شوند تا استعاره‌های گرافیکی را برای تجربه متنی ایجاد کنند که مانع از آن می‌شوند و در نهایت از این نظر خوانا می‌شوند.

“There they rest, inert, impertinent, in gallery space—those book forms either imitated or mutilated, replicas of reading matter or its vestiges. Strange, after its long and robust career, for the book to take early retirement in a museum, not as rare manuscript but as functionless sculpture. Readymade or constructed, such book shapes are canceled as text when deposited as gallery objects, shut off from their normal reading when not, in some yet more drastic way, dismembered or reassembled.” So begins Bookwork, which follows our passion for books to its logical extreme in artists who employ found or simulated books as a sculptural medium. Investigating the conceptual labor behind this proliferating international art practice, Garrett Stewart looks at hundreds of book-like objects, alone or as part of gallery installations, in this original account of works that force attention upon a book’s material identity and cultural resonance.

Less an inquiry into the artist’s book than an exploration of the book form’s contemporary objecthood, Stewart’s interdisciplinary approach traces the lineage of these aggressive artifacts from the 1919 Unhappy Readymade of Marcel Duchamp down to the current crisis of paper-based media in the digital era. Bookwork surveys and illustrates a stunning variety of appropriated and fabricated books alike, ranging from hacksawed discards to the giant lead folios of Anselm Kiefer. The unreadable books Stewart engages with in this timely study are found, again and again, to generate graphic metaphors for the textual experience they preclude, becoming in this sense legible after all.