Bodied Mindfulness: Women’s Spirits, Bodies and Places

"من معنویت و تغییر اجتماعی را به طور یکپارچه با یکدیگر مرتبط می بینم. من معتقدم که تلاش‌های رهایی‌بخش که با تجارب معنوی ادغام پشتیبانی می‌شوند، کرامت انسانی و نیز برابری اجتماعی را ارتقا می‌دهند.»

ذهن‌آگاهی بدنی دیدگاه‌های معنوی، اجتماعی و تحلیلی را برای بررسی موضوعات اصلی رشد زنان ترکیب می‌کند: معنویت، بدن زنان، ساختارهای فرهنگی جنسیت زنان در زبان، اخلاق جنسی، قرارداد جنسی. در سیاست و در کار، و رابطه بین طبیعت و فرهنگ. اعتقاد عمیق تام این است که زنان برای حل این مسائل و افزایش قدرت خود برای ارتقای عدالت اجتماعی و تعادل زیست‌محیطی باید معنویت حیاتی را به نقد اجتماعی فمینیستی وارد کنند.

تام از منابع مختلف، از جمله منابع بودایی، شمنیستی و فمینیستی، از دانش گسترده ای برخوردار است. او با فاصله گرفتن از نظریه پردازی انتزاعی، به صراحت نظریه را با واقعیت هایی که زنان زندگی می کنند پیوند می دهد. نظریه پایه گذاری در تجربه شخصی - خودش و دیگران - تام گزارشی قدرتمند و توانمند از معنویت زنان ارائه می دهد. دگرگونی هستی‌شناختی حاصل به زنان اجازه می‌دهد تا عمیقاً در بدن زندگی کنند و در عین حال رابطه خود را با ماده و انرژی انسانی و غیرانسانی تقویت کنند.

ذهن‌آگاهی بدنی برای دانشمندان فمینیست در همه رشته‌ها، به ویژه برای کسانی که در مطالعات زنان و مطالعات دینی فعالیت می‌کنند، بسیار مورد توجه خواهد بود.

“I see spirituality and social change to be integrally related to each other. I believe that liberation efforts that are supported by spiritual experiences of integration promote human dignity as well as social equality.”

Bodied Mindfulness combines spiritual, social and analytical perspectives to explore topics central to women’s development: spirituality, women’s bodies, cultural constructions of women’s sexuality in language, sexual ethics, the sexual contract in politics and at work, and the relation between nature and culture. It is Tomm’s deeply held conviction that women need to bring a vital spirituality to feminist social criticism in order to resolve these issues and increase their power to promote social justice and ecological balance.

Tomm embraces a vast store of knowledge from diverse sources, including Buddhist, shamanist and feminist resources. In a move away from abstract theorizing, she explicitly connects theory with realities lived by women. Grounding theory in personal experience — her own and others — Tomm delivers a powerful and empowering account of women’s spirituality. The resulting ontological transformation allows women to live deeply in the body while strengthening their relation to human and non-human matter and energy.

Bodied Mindfulness will be of great interest to feminist scholars in all disciplines, but most particularly to those in Women’s Studies and Religious Studies.