Blood of Others: Stalin's Crimean Atrocity and the Poetics of Solidarity

در بهار 1944، استالین تاتارهای کریمه، یک ملت کوچک مسلمان سنی، را از سرزمین اجدادی خود در شبه جزیره دریای سیاه تبعید کرد. شدت این رویداد که در نهایت جان ده‌ها هزار قربانی را گرفت، پس از جنگ جهانی دوم در محرمانه‌ای پنهان شد. آنچه سکوت را در روسیه شوروی، اوکراین شوروی و جمهوری ترکیه شکست، آثار ادبی بودند. این متون شعر و نثر – که برخی دست به دست می‌شوند و برخی دیگر با جنجال منتشر می‌شوند – وجدان خوانندگان را شوکه کرده و می‌کوشند آنها را به عمل سوق دهند.

خون از دیگران این آثار را به عنوان شواهد روشنی از قدرت ادبیات در ارتقای افق های اخلاقی ما ارائه می دهند. روری فینین با افشای این متون قابل توجه و زمینه سازی آنها در میان نمایندگان روسیه، ترک و اوکراینی کریمه از سال 1783، تاریخ فرهنگی نوآورانه ای از منطقه دریای سیاه ارائه می دهد. او نشان می دهد که چگونه "شعر همبستگی" از طریق تحریکات پیچیده گناه به جای شرم، همدلی و حمایت از مردم تحت ستم را ترویج می کند.

ایجاد راه های جدید بین مطالعات اسلاوی و میانه. مطالعات شرقی، خون دیگران یک کاوش متقاعد کننده و به موقع در مورد ایده ها و هویت هایی است که بین روسیه، ترکیه و اوکراین در جریان است - سه کشوری که سرنوشت یک کشور متزلزل و ژئوپلیتیک را تعیین می کنند. بخش محوری دنیای ما

In the spring of 1944, Stalin deported the Crimean Tatars, a small Sunni Muslim nation, from their ancestral homeland on the Black Sea peninsula. The gravity of this event, which ultimately claimed the lives of tens of thousands of victims, was shrouded in secrecy after the Second World War. What broke the silence in Soviet Russia, Soviet Ukraine, and the Republic of Turkey were works of literature. These texts of poetry and prose – some passed hand-to-hand underground, others published to controversy – shocked the conscience of readers and sought to move them to action.

Blood of Others presents these works as vivid evidence of literature’s power to lift our moral horizons. In bringing these remarkable texts to light and contextualizing them among Russian, Turkish, and Ukrainian representations of Crimea from 1783, Rory Finnin provides an innovative cultural history of the Black Sea region. He reveals how a "poetics of solidarity" promoted empathy and support for an oppressed people through complex provocations of guilt rather than shame.

Forging new roads between Slavic studies and Middle Eastern studies, Blood of Others is a compelling and timely exploration of the ideas and identities coursing between Russia, Turkey, and Ukraine – three countries determining the fate of a volatile and geopolitically pivotal part of our world.