Blood, Dreams and Gold: The Changing Face of Burma

برمه یکی از بزرگترین کشورهای آسیای جنوب شرقی است و زمانی یکی از ثروتمندترین کشورهای آن بود. با این حال، تحت رژیم‌های نظامی متوالی، این کشور در نهایت به یکی از فقیرترین کشورهای آسیایی تبدیل شد که واژه‌ای برای سرکوب و خشونت قومی بود. ریچارد کاکت سال‌ها را در منطقه به عنوان خبرنگار اکونومیست گذراند و از نزدیک شاهد سیاست‌های فرقه‌ای شریرانه دولت برمه، و بعداً، تلاش‌های شگفت‌انگیز آن برای اصلاحات سیاسی و اجتماعی بود.
 < BR> تاریخ روشنگر کوکت، از دوران استعمار به بعد، توضیح می‌دهد که چگونه برمه به دهه‌ها جنگ داخلی و حکومت استبدادی فرود آمد. کاکت با بهره گیری از گشایش کشور از سال 2011، با صدها زندانی سیاسی سابق، مبارزان چریکی، وزرا، راهبان و دیگران مصاحبه کرده است تا شرحی واضح از زندگی تحت یکی از وحشیانه ترین رژیم های جهان ارائه دهد. در بسیاری از موارد، این اولین باری است که آنها توانسته‌اند داستان‌های خود را به دنیای بیرون بازگو کنند. کوکت همچنین توضیح می دهد که چرا رژیم اصلاحات را آغاز کرده است و چرا این اصلاحات آنطور که بسیاری از مردم امیدوار بودند پیش نمی روند. این گردترین نظرسنجی تا به امروز در مورد این کشور ناآرام آسیایی است.

Burma is one of the largest countries in Southeast Asia and was once one of its richest. Under successive military regimes, however, the country eventually ended up as one of the poorest countries in Asia, a byword for repression and ethnic violence. Richard Cockett spent years in the region as a correspondent for The Economist and witnessed firsthand the vicious sectarian politics of the Burmese government, and later, also, its surprising attempts at political and social reform.
 
Cockett’s enlightening history, from the colonial era on, explains how Burma descended into decades of civil war and authoritarian government. Taking advantage of the opening up of the country since 2011, Cockett has interviewed hundreds of former political prisoners, guerilla fighters, ministers, monks, and others to give a vivid account of life under one of the most brutal regimes in the world. In many cases, this is the first time that they have been able to tell their stories to the outside world. Cockett also explains why the regime has started to reform, and why these reforms will not go as far as many people had hoped. This is the most rounded survey to date of this volatile Asian nation.