Blitz Britain

در سال 1940، منچستر و سالفورد بلیتز شهر و اطراف آن را هدف حمله لوفت وافه آلمان دیدند. مخرب ترین حمله در دسامبر 1940 انجام شد. امروز از آن به عنوان "Blitz کریسمس" یاد می شود. نزدیک به 800 نفر جان خود را از دست دادند و هزاران نفر دیگر مجروح شدند، در دو شب حمله که با شب کریسمس ویرانگر پایان یافت و صدها تن مواد منفجره قوی و هزاران آتش زا سقوط کرد. خسارات آنقدر زیاد بود که تبلیغات نازی ها مدعی شد که شهر کاملاً سوزانده شده است. حملات تا سال 1941 و پس از آن ادامه یافت و بناهای دیدنی مانند کلیسای جامع، تالار تجارت آزاد، بیمارستان سلطنتی و صرافی سلطنتی همگی آسیب دیدند. در اولدترافورد نیز بمبی زمین را خراب کرد و سکوها را ویران کرد. این مجموعه به موقع، بر اساس گزارش های دست اول، داستان چگونگی تحمل مردم منچستر در این دوره تاریک در تاریخ خود را روایت می کند - داستانی از شجاعت، فداکاری، از دست دادن و قدرت پایدار روح انسانی.

In 1940, the Manchester and Salford Blitz saw the city and its surroundings targeted by the German Luftwaffe. The most destructive attack was launched in December 1940; it is remembered today as 'the Christmas Blitz'. Nearly 800 people lost their lives, and thousands more were injured, in two nights of raids ending with a devastating Christmas Eve that saw hundreds of tons of high explosive and thousands of incendiaries fall. The damage was so extensive that Nazi propaganda claimed the city had been burned to the ground. Attacks continued into 1941 and beyond, and landmarks such as the cathedral, the Free Trade Hall, the Royal Infirmary and the Royal Exchange were all to suffer. At Old Trafford, too, a bomb wrecked the pitch and demolished the stands. This timely collection, based on first-hand accounts, tells the story of how the people of Manchester endured during this dark period in their history - a tale of courage, sacrifice, loss and the enduring power of the human spirit.