Blackass: A Novel

فورو واریبوکو، جوان نیجریه ای، صبح قبل از مصاحبه شغلی از خواب بیدار می شود و متوجه می شود که به یک مرد سفیدپوست تبدیل شده است. در این شرایط او در شلوغی لاگوس فرو می رود تا ثروت خود را به دست آورد. با موهای قرمز، چشمان سبز و پوست رنگ پریده، به نظر می رسد که او کاملاً تغییر کرده است. خب تقریبا موضوع خانواده اش، لهجه اش، اسمش هست. اوه و الاغ سیاهش فورو باید به سرعت یاد بگیرد که در دنیایی ناآشنا حرکت کند و با کسانی که از او برای اهداف خود استفاده می کنند برخورد کند. فورو که توسط زنی جوان به نام سیریتا پذیرفته شده و توسط نویسنده ای به نام ایگونی تعقیب می شود، اولین شغل خود را پیدا می کند، نام جدیدی برای خود انتخاب می کند و به زودی خود را در حال تکامل به روش های پیش بینی نشده می بیند.

A. Blackass ایگونی بارت یک طنز کمیک خشن است که همه چیز را از نژاد گرفته تا رسانه های اجتماعی لمس می کند و در عین حال ارزش هایی را که جامعه برای ما قائل است صرفاً به دلیل نوع نگاه ما زیر سوال می برد. همانطور که او در عشق قدرت است، یا چیزی شبیه آن، بارت به طرز درخشانی زندگی در نیجریه معاصر را به تصویر می‌کشد و دوگانه‌سازی و تغییر کد را که در تجارت روزمره مستتر است، به تفصیل شرح می‌دهد. اما این جستجوی فورو برای یافتن هویتی است - هویتی عمیق‌تر از پوست - که منجر به کشف نهایی داستان او می‌شود که با دقت ساخته شده است.

Furo Wariboko, a young Nigerian, awakes the morning before a job interview to find that he's been transformed into a white man. In this condition he plunges into the bustle of Lagos to make his fortune. With his red hair, green eyes, and pale skin, it seems he's been completely changed. Well, almost. There is the matter of his family, his accent, his name. Oh, and his black ass. Furo must quickly learn to navigate a world made unfamiliar and deal with those who would use him for their own purposes. Taken in by a young woman called Syreeta and pursued by a writer named Igoni, Furo lands his first-ever job, adopts a new name, and soon finds himself evolving in unanticipated ways.

A. Igoni Barrett's Blackass is a fierce comic satire that touches on everything from race to social media while at the same time questioning the values society places on us simply by virtue of the way we look. As he did in Love Is Power, or Something Like That, Barrett brilliantly depicts life in contemporary Nigeria and details the double-dealing and code-switching that are implicit in everyday business. But it's Furo's search for an identity--one deeper than skin--that leads to the final unraveling of his own carefully constructed story.