Black Vienna: The Radical Right in the Red City, 1918–1938

وین بین دو جنگ به عنوان سنگر اندیشه های سوسیالیستی رادیکال در نظر گرفته می شد و شهرت آن به عنوان "وین سرخ" هم در تخیل عامه و هم در تاریخ نگاری اروپای مرکزی بزرگ شده است. با این حال، همانطور که یانک واسرمن در این کتاب نشان می دهد، "وین سیاه" نیز وجود داشته است. اعضای آن انتقاداتی را از نظم دموکراتیک پس از جنگ، گنجاندن یهودیان، و ارزش‌های روشنگری ابراز کردند و پایه‌ای تئوریک برای جنبش‌های فاشیستی اتریش و اروپای مرکزی فراهم کردند. با نگاهی به تعامل پیچیده بین روشنفکران، مردم و دولت، او استدلال می کند که روشنفکران به ظاهر غیرسیاسی وین، به ویژه روشنفکران محافظه کار، به طور چشمگیری بر روند تاریخ اتریش تأثیر گذاشتند. در حالی که روشنفکران سرخ وین چالشی چشمگیر را در انجمن های فرهنگی و روشنفکری در سراسر شهر به راه انداختند، محافظه کاری رادیکال روز را فرا گرفت. روشنفکران سیاه‌پوست وینی نابودی جمهوری اول را تسریع کردند، تأسیس دولت اتریش فاشیست را تسهیل کردند و راه را برای Anschluss با آلمان نازی هموار کردند.

از نزدیک آثار و اقدامات وینی‌ها را مشاهده کردند. اصلاح‌طلبان، روزنامه‌نگاران، فیلسوفان و دانشمندان، واسرمن تحولات فکری، اجتماعی و سیاسی در جمهوری اول اتریش را ردیابی می‌کند و در عین حال مشارکت روشنفکران را در کشمکش جهانی فزاینده بین سوسیالیسم، محافظه‌کاری و فاشیسم برجسته می‌کند. وین مجموعه کوچکی از تحولات بزرگتر در اروپا بود - ظهور راست رادیکال و مبارزه بین بینش های ایدئولوژیک رقیب. واسرمن با تمرکز بر تکامل محافظه‌کاری اتریشی، روایت‌های پس از جنگ جهانی دوم درباره ضد فاشیسم اتریشی و قربانی شدن اتریش را پیچیده می‌کند.

Interwar Vienna was considered a bastion of radical socialist thought, and its reputation as "Red Vienna" has loomed large in both the popular imagination and the historiography of Central Europe. However, as Janek Wasserman shows in this book, a “Black Vienna” existed as well; its members voiced critiques of the postwar democratic order, Jewish inclusion, and Enlightenment values, providing a theoretical foundation for Austrian and Central European fascist movements. Looking at the complex interplay between intellectuals, the public, and the state, he argues that seemingly apolitical Viennese intellectuals, especially conservative ones, dramatically affected the course of Austrian history. While Red Viennese intellectuals mounted an impressive challenge in cultural and intellectual forums throughout the city, radical conservatism carried the day. Black Viennese intellectuals hastened the destruction of the First Republic, facilitating the establishment of the Austrofascist state and paving the way for Anschluss with Nazi Germany.

Closely observing the works and actions of Viennese reformers, journalists, philosophers, and scientists, Wasserman traces intellectual, social, and political developments in the Austrian First Republic while highlighting intellectuals' participation in the growing worldwide conflict between socialism, conservatism, and fascism. Vienna was a microcosm of larger developments in Europe―the rise of the radical right and the struggle between competing ideological visions. By focusing on the evolution of Austrian conservatism, Wasserman complicates post–World War II narratives about Austrian anti-fascism and Austrian victimhood.