Birds of the Dominican Republic and Haiti

پرندگان جمهوری دومینیکن و هائیتی جای خالی بزرگی را در ادبیات پرنده نگری و محیط زیست در این کشورهای گرمسیری پر می کند. اولین راهنمای میدانی جامع که به پرندگان هیسپانیولا اختصاص داده شده است، شرح مفصلی را برای بیش از 300 گونه، از جمله سی و یک گونه بومی ارائه می دهد.

در توضیحات گونه جزئیاتی در مورد علائم کلیدی میدان، گونه های مشابه، صدا گنجانده شده است. ، زیستگاه ها، پراکندگی جغرافیایی در هیسپانیولا، وضعیت، لانه سازی، محدوده، و نام های محلی مورد استفاده در جمهوری دومینیکن و هائیتی. نویسندگان همچنین در مورد اکولوژی، رفتار، و وضعیت طبقه بندی اظهار نظر می کنند. این کتاب تصاویر رنگی و نقشه های محدوده را بر اساس جدیدترین داده های موجود ارائه می دهد. اما قصد نویسندگان این است که چیزی بیش از ابزاری برای شناسایی پرندگان فراهم کنند. این راهنما همچنین بر اهمیت ترویج حفاظت از پرندگان مهاجر و ساکن و ایجاد حمایت از اقدامات زیست محیطی تاکید می کند.

Birds of the Dominican Republic and Haiti fills a large void in the literature on birdwatching and the environment in these tropical countries. The first comprehensive field guide devoted to Hispaniola's birds, it provides detailed accounts for more than 300 species, including thirty-one endemic species.

Included in the species descriptions are details on key field marks, similar species, voice, habitats, geographic distribution on Hispaniola, status, nesting, range, and local names used in both the Dominican Republic and Haiti. The authors also comment on ecology, behavior, and taxonomic status. The book provides color illustrations and range maps based on the most recent data available. But the authors' intent is to provide more than just a means of identifying birds. The guide also underscores the importance of promoting the conservation of migratory and resident birds, and building support for environmental measures.