Bionik als Wissenschaft: Erkennen - Abstrahieren - Umsetzen

اصطلاح "بیونیک" اغلب به عنوان یک کلمه ساختگی شناخته می شود که از زیست شناسی و فناوری تشکیل شده است. از یک سو، بیونیک موضوعی را نشان می‌دهد که در آن تحقیق و آموزش انجام می‌شود، و از سوی دیگر دیدگاهی را مشخص می‌کند، یعنی دیدگاه «یادگیری از طبیعت برای فناوری». در این میان علاوه بر آثار علمی عامه پسند، تعدادی کتاب تخصصی نیز منتشر شده است. Werner Nachtigall با ویرایش دوم کتاب خود "BIONIK - مبانی و نمونه هایی برای مهندسان و دانشمندان طبیعی" که توسط Springer منتشر شده است، نقطه عطفی را رقم زده است. او در این کتاب زیرمجموعه موضوع را مشخص کرده و موضوعات تحقیقی آن را به تفصیل مورد بحث قرار داده است. از سوی دیگر، تاکنون هیچ بازنمایی که به طور سیستماتیک به مبانی معرفت‌شناختی و رویکرد عمل‌گرایانه بیونیک بپردازد، وجود نداشته است که می‌خواهد با اصل انتزاعی خود بین دنیای زنده به عنوان یک الگو و اجرای فنی به عنوان کپی واسطه شود. . این اثر با سه بخش بزرگ این شکاف را می‌بندد: مبنای زیستی: تحقیق، توصیف، ارزیابی. – انتزاع یافته های زیستی: تشریح اصول کلی. – پیاده سازی در فناوری: مقایسه اصول، مفاهیم، ​​رویه.

Der Begriff „BIONIK“ wird gerne als Kunstwort gekennzeichnet, zusammengesetzt aus BIOlogie und TechNIK. Bionik stellt einerseits ein Fach dar, in dem geforscht und ausgebildet wird, und kennzeichnet andererseits eine Sichtweise, nämlich die des „Lernens von der Natur für die Technik“. Darüber sind in der Zwischenzeit neben populär wissenschaftlichen Werken eine Reihe von Fachbüchern erschienen. Werner Nachtigall hat darin mit der 2. Auflage seines bei Springer erschienenen Buchs „BIONIK – Grundlagen und Beispiele für Ingenieure und Naturwissenschaftler“ einen Meilenstein gesetzt. In diesem Buch kennzeichnet er die Untergliederung des Fachs und bespricht detailliert dessen Forschungsgegenstände. Dagegen fehlte bislang eine Darstellung, die sich mit den erkenntnistheoretischen Grundlagen wie mit der pragmatischen Vorgehensweise der Bionik systematisch befasst, die ja mit der ihr eigenen Prinzip-Abstraktion zwischen der belebten Welt als Vor-Bild und der technischen Umsetzung als Ab-Bild vermitteln will. Das vorliegende Werk schließt diese Lücke mit drei großen Abschnitten: Biologische Basis: Erforschen, Beschreiben, Beurteilen. – Abstraktion biologischer Befunde: Herausarbeiten allgemeiner Prinzipien. – Umsetzung in die Technik: Prinzipvergleich, Konzeptuelles, Vorgehensweise.