Biology of Stress in Farm Animals: An Integrative Approach: A seminar in the CEC programme of coordination research on animal welfare, held on April 17–18, 1986, at the Pietersberg Conference Centre, Oosterbeek, The Netherlands

این کتاب شامل کمک به کارگاهی در مورد استرس در حیوانات مزرعه است که در 17-18 آوریل 1986 در مرکز کنفرانس Pietersberg Oosterbeek برگزار شد. این کارگاه توسط کمیسیون جوامع اروپایی از بودجه آن برای هماهنگی تحقیقات کشاورزی جامعه و دانشگاه کشاورزی واگنینگن (هلند) تامین شد. هدف آن گردآوری کارشناسانی از رشته‌های مختلف بود که همگی وجه مشترکی داشتند که به نوعی در تحقیقات استرس شرکت داشتند. چنین رویارویی چند رشته ای نه تنها باید توصیف جالبی از دانش امروزی در مورد استرس ارائه دهد، بلکه باید دیدگاه یکپارچه تری را در مورد پدیده های استرس همانطور که در مهره داران بالاتر رخ می دهد ترویج کند. در این کارگاه، زمینه های تحقیقاتی زیر با استرس مرتبط بود: غدد درون ریز، ایمونولوژی، آسیب شناسی، نوروبیولوژی، رفتارشناسی و زیست شناسی نظری. هر یک از این روابط توسط یکی از سخنرانان با ارائه یک وضعیت مختصر از هنر معرفی شد. همین رابطه توسط سخنران دومی که دانش موجود را تا آنجا که ممکن است در مورد وضعیت حیوانات مزرعه پیاده‌سازی می‌کند، توضیح داده شد. بنابراین در این کتاب هر رشته توسط یک دوتایی نشان داده شده و با برخی اظهارات یکپارچه معرفی شده است.

This book contains the contributions to a workshop on stress in farm animals held on April 17-18,1986 at the Pietersberg Con­ ference Centre Oosterbeek. The workshop was financed by the Commis­ sion of the European Communities from its budget for the coordina­ tion of Community Agricultural Research and the Agricultural Uni­ versity of Wageningen (The Netherlands). Its aim was to bring together experts from different disciplines all having in common that in one way or another they were involved in stress research. Such a multidisciplinary encounter should not only provide an interesting description of present day knowledge on stress, but also promote a more integrated view on stress phenomena as they occur in higher vertebrates. In the course of this workshop the following fields of research were related to stress: endocrinology, immunology, pathology, neurobiology, ethology and theoretical bio­ logy. Each of these relationships was introduce& by one speaker presenting a concise state of the art. The same relationship was elaborated by a second speaker implementing the available knowledge as far as possible to the farm animal situation. Therefore in this book each discipline is represented by a duo and introduced by some integrating remarks.