Biological Regulation and Development: Molecular Organization and Cell Function

انگیزه ما برای درک این کار در مورد مقررات عمدتاً اعتقاد ما به این بود که سرگرم کننده و در عین حال سازنده است که به موضوع به گونه ای متفاوت از رساله های دیگر برخورد کنیم. ما فکر کردیم که ممکن است جالب و آموزنده باشد - هم برای نویسنده و هم برای خواننده - بررسی یک حوزه خاص از تحقیق در چارچوبی از مشکلات مختلف. بریدن مرزهای سنتی که موضوعات را در مجلدات گذشته در مورد مقررات از هم جدا کرده است، کار آسانی نیست - نه به این دلیل که فکر کردن به اینکه چه موضوعات جالبی باید جایگزین موضوعات قدیمی شوند دشوار است، بلکه به این دلیل که یافتن نویسندگانی دشوار است. مایل به نوشتن در مورد مناطق خارج از مناطقی هستند که در آزمایشگاه های خودشان دنبال می شوند. هر کسی که وظیفه بررسی یک حوزه وسیع مورد علاقه را بر عهده می گیرد باید با برداشتن نخ ها از آزمایشگاه های مختلف، قسمت های مختلف آن را به هم ببافد و سعی کند پارچه ای با طرحی معنادار تولید کند. یافتن افرادی که احتمال موفقیت در چنین وظایفی را دارند سخت ترین بخش کار ما بود. در جلد اول این رساله، بیشتر فصول به مکانیسم های تنظیم بیان ژن در میکروارگانیسم ها پرداخته است. این جلد دوم شامل یک ناحیه تا حدودی وسیع‌تر است که مرز پروکاریوتی-یوکاریوتی را در بر می‌گیرد.

The motivation for us to conceive this work on regulation was mainly our belief that it would be fun, and at the same time productive, to approach the subject in a way that differs from that of other treatises. We thought it might be interesting and instructive-for both author and reader-to examine a particular area of investigation in a framework of many different problems. Cutting across the traditional boundaries that have separated the sub­ jects in past volumes on regulation is not an easy thing to do-not because it is difficult to think of what interesting topics should replace the old ones, but because it is difficult to find authors who are willing to write about areas outside those pursued in their own laborato­ ries. Anyone who takes on the task of reviewing a broad area of interest must weave together its various parts by picking up the threads from many different laboratories, and attempt to produce a fabric with a meaningful design. Finding persons who are likely to succeed in such tasks was the most difficult part of our job. In the first volume of this treatise, most of the chapters dealt with the mechanisms of regulation of gene expression in microorganisms. This second volume involves a somewhat broader area, spanning the prokaryotic-eukaryotic border.