Binocular Astronomy

دورچشمی برای بسیاری از مدت‌هاست که به عنوان ابزار مشاهده‌ای «سطح ورودی» در نظر گرفته می‌شود و تعداد نسبتاً کمی از آنها به عنوان یک ابزار مشاهده جدی استفاده کرده‌اند. این در حال تغییر است! بسیاری از مردم از راحتی نسبی مشاهده دو چشم قدردانی می کنند، اما کسانی که از دوربین دوچشمی استفاده می کنند، متوجه می شوند که آنها چیزی بیش از راحتی را ارائه می دهند. منظره ستارگان از نظر زیبایی شناختی دلپذیرتر است و به همین دلیل رصدگران دوچشمی تمایل به مشاهده مکرر و برای مدت طولانی تری دارند.

«اخترشناسی دوچشمی»، ویرایش دوم، پوشش خود را از دوربین‌های دوچشمی کوچک و متوسط ​​به دوربین‌های دوچشمی بزرگ و غول‌پیکر (یعنی با دیافراگم تا 300 میلی‌متر) و همچنین دوربین‌های دوچشمی گسترش می‌دهد که کار را به قلمرو ابزارهای رصد جدی می‌آورد. . به‌علاوه، به ویژگی‌های اپتیکی متفاوت دوربین‌های دوچشمی عمیق‌تر می‌شود و به تازه‌واردها و ستاره‌شناسان پیشرفته اطلاعات مورد نیاز برای انتخاب آگاهانه برای خرید یک جفت را می‌دهد. همچنین جنبه های مربوط به فیزیولوژی مشاهده دو چشمی (مانند "هر دو چشم") را پوشش می دهد.

نسخه اول این عنوان به دلیل اشیاء پیشنهادی برای مشاهده و به ویژه نمودارهای یاب برای هر شی مورد ستایش قرار گرفت. در این ویرایش دوم، این بخش به سه صورت گسترش یافته است. اشیاء جدیدی با اطلاعات بیشتر در مورد هر شی، و سازماندهی مجدد اشیاء برای دوربین دوچشمی برای انتخاب آسانتر برای خوانندگان وجود دارد.

"Dynocular Astronomy" ویرایش دوم بر درک دوربین دوچشمی و استفاده از آنها تاکید دارد. محتوای اضافی در این ویرایش دوم منعکس کننده آخرین پیشرفت ها در فناوری، تکنیک های تست موجود، و ایده های عملی برای استفاده از دوچشمی است. همچنین به بررسی‌های مثبت چاپ اول پاسخ می‌دهد و اکنون حتی برای خوانندگان هدف خود مناسب‌تر است.

Binoculars have, for many, long been regarded as an “entry level” observational tool, and relatively few have used them as a serious observing instrument. This is changing! Many people appreciate the relative comfort of two-eyed observing, but those who use binoculars come to realize that they offer more than comfort. The view of the stars is more aesthetically pleasing and therefore binocular observers tend to observe more frequently and for longer periods.

“Binocular Astronomy”, 2nd edition, extends its coverage of small and medium binoculars to large and giant (i.e., up to 300mm aperture) binoculars and also binoviewers, which brings the work into the realm of serious observing instruments. Additionally, it goes far deeper into the varying optical characteristics of binoculars, giving newcomers and advanced astronomers the information needed to make informed choices on purchasing a pair. It also covers relevant aspects of the physiology of binocular (as in “both eyes”) observation.

The first edition of this title was praised for its suggested objects for observation and especially for the finder charts for each object. In this second edition, this section is expanded in three ways. There are new objects, with more information on each object, and a re-organization of the objects for binoculars for easier selection for readers.

“Binocular Astronomy” 2nd Edition puts an emphasis on understanding binoculars and their use. The additional content in this second edition reflects the latest developments in technology, available testing techniques, and practical ideas for binocular use. It also responds to the substantially positive reviews of the first edition, and is now even better suited to its target readership.