Bilingualism and the individual

Cover......Page 1
Series......Page 2
Foreword......Page 4
Introductory Note......Page 6
Contents......Page 10
1 Second Language Learners in the German Minority in Denmark......Page 12
2 Children's Questions to Children and Adults in a Second Language......Page 24
3 Monolingual and Bilingual Children's Foreigner Talk Conversations......Page 40
4 Turkish Children's Communication Strategies in Danish......Page 53
5 Bilingual Classroom Interaction in Friesland......Page 67
6 Language Strategies in the Home: Linguistic Input and Infant Bilingualism......Page 84
7 A Critique of the Distinction Between 'Academic' and 'Communicative' Language From a Pragmatic Point of View......Page 100
8 Assessing Comprehension Skills in Pre-school Bilingual Children......Page 106
9 What's the Question? Investigating Questions in Second Language Classrooms......Page 116
10 Metalinguistic Knowledge and Understanding in Adult Language Learning......Page 132
11 Bidialectalism in the United States......Page 148
12 Bidialectism and the School with Special Reference to the Shetland Experience......Page 176
13 Obstruents and Their Development in the Population DO7. In the Archive for Diaspora Languages......Page 186
14 Tvåspråkiga barns ordförrådinterferens och integration......Page 208
15 Fackslang i Tvåspråkiga FöretagSvensk Eller Finsk?......Page 218
16 Spelling Errors in Danish Loan Words or on the Changing Linguistic Dominance and Consciousness of Language History......Page 226
17 Leaning to the Right: Hemispheric Involvement in Two Immigrant Groups......Page 237
18 Literacy in a Second Language: A Study of Text Construction in Near-Native Speakers of Swedish 1......Page 253
19 Minority Language Schooling without Home Language Maintenance: Impact on Language Proficiency......Page 271
20 Elevene fra språklige minoriteter og matematikkfaget......Page 283
21 Cognitive Style and Attitudes in Bilingual Inuits......Page 293
22 Motivationsprofilen ved indlæring af L2 med henblik på dansk på Færøerne......Page 312
23 Kan en digter være tosproget? Tilfældet Kateb Yacine......Page 318
24 Joik, Etno-Poesi og Majoritetens Forståelse......Page 331
25 Språkmöten i Minoritetslitteraturen......Page 337
26 Børnebøger i Grønland: Sprog og indhold......Page 347
Appendix......Page 361
Index......Page 364