Bildungsmigranten aus dem subsaharischen Afrika in Moskau und St. Petersburg: Selbst- und Fremdbilder

اتحاد جماهیر شوروی صدها هزار جوان آفریقایی را آموزش داد. امروزه یک جامعه کوچک اما فعال آفریقایی در مسکو و سن پترزبورگ زندگی می کند که هسته اصلی آن را مهاجران تحصیلی سابق تشکیل می دهند. این مطالعه میان رشته ای زمینه مطالعات بین المللی سیاهپوستان را به روسیه گسترش می دهد. او به تاریخچه مهاجرت تحصیلی از جنوب صحرای آفریقا می پردازد و عمدتاً بر دوره پس از شوروی تمرکز می کند، که در آن یک تحول اقتصادی و اجتماعی-سیاسی در روسیه و کشورهای آفریقایی رخ داد. به منظور درک بهتر جنبه های اقتصادی، قانونی، اجتماعی و فرهنگی مهاجرت آموزشی آفریقا، گفتمان های آفریقای شوروی و روسیه بررسی شده و داده های تجربی از مصاحبه های انجام شده بین سال های 2006 تا 2010 با کارشناسان، فعالان سازمان های آفریقایی و مهاجران آموزشی مورد ارزیابی قرار می گیرند. BR>< BR>چه عواملی مهاجرت و شرایط زندگی مهاجران تحصیلی آفریقایی و تعامل آنها با جمعیت روسیه را تعیین می کند؟ کدام گفتمان آفریقا در اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت؟ چگونه فرهنگ عامه و افکار عمومی را پس از سال 1991 متحول کردند؟ آنها تا چه اندازه تحت تأثیر پیشداوری ها، کلیشه ها و قضاوت های روزمره شکل گرفته اند؟ مهاجران تحصیلی آفریقایی روسیه را چگونه می بینند؟ آنها چگونه با تصویر روسی آفریقا روبرو می شوند و این چه تأثیری بر وضعیت زندگی، شکل گیری هویت، خودنمایی و راهبردهای بقای آنها دارد؟ این مطالعه سعی دارد به همه این سؤالات پاسخ دهد و برای قوم شناسان، آفریقایی ها، اسلاوی ها، مورخان، دانشمندان علوم سیاسی و فرهنگی و هر علاقه مند به تاریخ آفریقا و روسیه نوشته شده است.

Die Sowjetunion bildete Hunderttausende junge AfrikanerInnen aus. Heute lebt in Moskau und St. Petersburg eine zahlenmäßig kleine, aber aktive afrikanische Community, deren Kern aus ehemaligen Bildungsmigranten besteht. Diese interdisziplinäre Studie erweitert das Untersuchungsgebiet der internationalen Black Studies auf Russland. Sie beschäftigt sich mit der Geschichte der Bildungsmigration aus dem subsaharischen Afrika und fokussiert vor allem die postsowjetische Zeit, in der eine wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Transformation in Russland sowie in afrikanischen Staaten stattfand. Um wirtschaftliche, rechtliche, soziale und kulturelle Aspekte der afrikanischen Bildungsmigration besser zu verstehen, werden sowjetische bzw. russische Afrika-Diskurse untersucht sowie empirische Daten aus den zwischen 2006 und 2010 durchgeführten Interviews mit Experten, Aktivisten afrikanischer Organisationen und Bildungsmigranten ausgewertet.

Welche Faktoren bestimmen die Zuwanderung und Lebenssituation afrikanischer Bildungsmigranten und ihre Interaktion mit der Bevölkerung Russlands? Welche Afrika-Diskurse existierten in der Sowjetunion? Wie verwandelten sie sich in der Populärkultur und in der öffentlichen Meinung nach 1991? Wie weit werden sie von alltäglichen Vorurteilen, Stereotypen und Wertungen geprägt? Wie sehen afrikanische Bildungsmigranten Russland? Wie begegnen sie dem russischen Afrika-Bild und welche Auswirkungen hat dies auf ihre Lebenssituation, Identitätsbildung, Selbstdarstellung und Überlebensstrategien? Diese Studie versucht, all diese Fragen zu beantworten und ist für Ethnologen, Afrikanisten, Slavisten, Historiker, Politik- und Kulturwissenschaftler sowie für alle, die sich für die Geschichte Afrikas und Russlands interessieren, geschrieben.