Bilder in historischen Diskursen

تاکنون، در تحلیل گفتمان تاریخی، به سؤالات مربوط به کارکرد تصاویر در گفتمان توجه چندانی نشده است. مقالات این جلد به این موضوع می پردازد و نشان می دهد که تصاویر نیز شرایط احتمالی آنچه را که می توان گفت و اندیشید تعیین می کند. آنها خود را وقف طراحی، طرح، چاپ، نقاشی، عکس و نمودار می کنند و تعاملات متنوع خود را با متون (کلامی) تجزیه و تحلیل می کنند. نویسندگان در چارچوب وسیع تحلیل گفتمان تاریخی حرکت می‌کنند، اما دیدگاه‌های نشانه‌شناختی و کاربردی‌شناختی را نیز دنبال می‌کنند. آنها اغلب روی تاریخچه رسانه ای ارتباط تصویر-متن کار می کنند. آنها به طور مثال نشان می دهند که یک تحلیل گفتمان تاریخی که سعی در استفاده از تصاویر دارد، چه چیزی می تواند به دست آورد - برای خود تحلیل گفتمان و همچنین برای درک ارتباط با تصاویر. در مقایسه با علومی که بر شیوه‌های استفاده کنونی از تصاویر تمرکز می‌کنند، نگاهی به گذشته می‌تواند اقتضای قاعده‌ها را نشان دهد و در نتیجه میانبرهای ثابت‌های انسان‌شناختی را تضعیف کند.

​Bislang wurden in der historischen Diskursanalyse Fragen zur Funktion von Bildern in Diskursen noch wenig berücksichtigt. Die Beiträge des vorliegenden Bandes nehmen sich dieser Thematik an und zeigen, dass auch Bilder die Möglichkeitsbedingungen des Sag- und Denkbaren bestimmen. Sie widmen sich Zeichnungen, Skizzen, Drucken, Gemälden, Fotos und Diagrammen und analysieren deren mannigfältige Interaktionen mit (verbalen) Texten. Die Autoren und Autorinnen bewegen sich im weiten Rahmen der historischen Diskursanalyse, verfolgen aber auch semiologisch und praxeologisch orientierte Perspektiven. Vielfach arbeiten sie einer Mediengeschichte der Bild-Text-Kommunikation zu. Sie zeigen exemplarisch, was eine um Bilder bemühte historische Diskursanalyse leisten kann – für die Diskursanalyse selbst wie für ein Verständnis der Kommunikation mit Bildern. Gegenüber Wissenschaften, die auf Praktiken der aktuellen Bildverwendung fokussieren, kann der Blick in die Vergangenheit die Kontingenz von Regelmäßigkeiten aufzeigen und so Kurzschlüsse auf anthropologische Konstanten unterlaufen.