Bible. Bible du Semeur

دسته بندی: ارتدکس
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: French 
فرمت فایل : RAR (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

(Выходные данные не указаны). انجیل کامل به زبان فرانسوی همراه با یادداشت ها و واژه نامه.
کتاب مقدس بذرپاش یک ترجمه کتاب مقدس به زبان فرانسوی است که توسط الهیدان آلفرد رهبری می شود. Kuen و در سال 1992 منتشر شد. هدف اعلام شده آن ایجاد نسخه ای از کتاب مقدس به زبان فرانسوی قرن بیستم بود که با درک بیشتر افراد سازگار شود. این یک جهت گیری سنتی پروتستان انجیلی است.
منشأ آن در اثر ترجمه کتاب مقدس است که توسط آلفرد کوئن در دهه 1970 با عنوان نامه هایی برای زمان ما انجام شد. این کار پیشگام با هدف انعکاس کلمه کتاب مقدس در زبان روزمره، تا حد امکان در دسترس بود. بعداً، یک «کمیته ترجمه کتاب مقدس کاشت کار» ایجاد شد تا این کار را به‌ویژه از بین بردن جنبه پارافراسیتی آن برعهده بگیرد. این کمیته، در ارتباط با انجمن بین المللی کتاب مقدس، متشکل از خود آلفرد کوئن و سه الهیات سنتی انجیلی دیگر بود: ژاک بوکهولد، آندره لورینی و سیلوین رومروسکی. کتاب مقدس بذرپاش در سال 1992 توسط Editions Excelsis منتشر شد. نسخه اصلاح شده آن در سال 2000 منتشر شد. این توسط یک کمیته بزرگ متشکل از پانزده الهیات انجیلی فرانسوی زبان از اروپا و آفریقا تهیه شد.

(Выходные данные не указаны). Bible complète en français avec notes et glossaire.
La Bible du semeur est une traduction biblique en français dirigée par le théologien Alfred Kuen et publiée en 1992. Son objectif affiché était d'élaborer une version de la Bible en français du XXe siècle adaptée à la compréhension du plus grand nombre. Elle est d'orientation protestante évangélique traditionnelle.
Elle a pour origine un travail de traduction de la Bible effectué par Alfred Kuen dans les années 1970 et intitulé Lettres pour notre temps. Cet ouvrage précurseur avait pour but de refléter la parole biblique dans un langage courant, le plus accessible possible. Plus tard, un « comité de traduction de la Bible du semeur » fut créé afin de reprendre ces travaux en éliminant notamment leur aspect paraphrastique. Ce comité, en relation avec la Société biblique internationale, était composé d'Alfred Kuen lui-même et de trois autres théologiens évangéliques traditionnels : Jacques Buchhold, André Lovérini et Sylvain Romerowski. La Bible du semeur parut en 1992 aux éditions Excelsis. Une version révisée fut publiée en 2000. Celle-ci fut préparée par un comité élargi comportant une quinzaine de théologiens évangéliques francophones d'Europe et d'Afrique. Для просмотра файлов необходимо запустить файл index.htm.