Beyond Words : Sobs, Hums, Stutters and Other Vocalizations

در فراتر از کلمات، استیون کانر به دنبال درک زبان گفتاری انسان خارج از کلمات است، قلمرویی که شامل صداهایی است که ما ایجاد می کنیم و عمق، معنا و سردرگمی را به ارتباطات می آورند. غوطه ور شدن در معانی و کاربردهای مرتبط با گروه های خاصی از گفتارهای صوتی ـ روده ای، دندانی، اصطکاکی، و صدایی اهالی زبان روزمره.
 
فراتر از کلمات از زبان‌شناسی و آوایی خارج می‌شود تا بر مفاهیم رایج در مورد چیستی زبان تمرکز کند، نه اینکه واقعاً چیست یا چگونه کار می‌کند. کانر از ناله ها و هق هق های غم و اندوه انسانی گرفته تا مزخرفات زبانی بازیگوش، حاشیه ها و محدودیت های زبان انسانی و تعریف ما از "صدا" و معنا را بررسی می کند تا فرضیات اساسی ما در مورد اینکه ارتباط چیست و کجا معنا پیدا می کنیم. زبان با درگیر شدن با صداهای صوتی و تیک‌هایی که معمولاً بی‌اهمیت یا نادیده گرفته می‌شوند، Beyond Words روشی شگفت‌انگیز و جذاب برای تعامل با خود زبان ارائه می‌دهد.

In Beyond Words, Steven Connor seeks to understand spoken human language outside words, a realm that encompasses the sounds we make that bring depth, meaning, and confusion to communication. Plunging into the connotations and uses associated with particular groups of vocal utterances—the guttural, the dental, the fricative, and the sibilant—he reveals the beliefs, the myths, and the responses that surround the growls, stutters, ums, ers, and ahs of everyday language.
 
Beyond Words goes outside of linguistics and phonetics to focus on the popular conceptions of what language is, rather than what it actually is or how it works. From the moans and sobs of human grief to playful linguistic nonsense, Connor probes the fringes and limits of human language—and our definition of “voice” and meaning—to challenge our basic assumptions about what it is to communicate and where we find meaning in language. By engaging with vocal sounds and tics usually trivialized or ignored, Beyond Words presents a startling and fascinating new way to engage with language itself.