Beyond the War on Invasive Species: A Permaculture Approach to Ecosystem Restoration

گونه های مهاجم همه جا هستند، از جنگل ها و دشت ها گرفته تا قله کوه ها و دهانه رودخانه ها. به نظر می‌رسد که طبیعت و تعداد زیاد آن‌ها بر گونه‌های بومی شکننده پیشی می‌گیرد و اکوسیستم‌هایی را که به آنها وابسته هستند برای همیشه تغییر می‌دهد. نگرانی‌ها درباره اینکه گونه‌های مهاجم تهدیدهای مهمی برای تنوع زیستی و یکپارچگی زیست‌محیطی جهانی هستند، در مکالمات از مدرسه تا اتاق‌های هیئت‌مدیره نفوذ می‌کند و شهروندان نگران با نحوه مدیریت سریع و کارآمد جمعیت خود دست و پنجه نرم می‌کنند. این نگرانی‌ها به «جنگ علیه گونه‌های مهاجم» ادامه یافته است، جایی که زرادخانه با بولدوزرها، اره‌های برقی و علف‌کش‌هایی که وظیفه ریشه‌کنی فوری آن‌ها را بر عهده دارند، پر شده است. در هاوایی، درختان حرا (Avicennia spp.) با گلایفوسیت اسپری می شوند و در خطوط ساحلی شنی که در آن رشد می کنند تجزیه می شوند، و در واشنگتن، هلیکوپترها از علف کش Imazapyr برای صاف کردن علف های بندان استفاده می کنند ( Spartina alterniflora) در حال رشد در مصب ها. «جنگ علیه گونه‌های مهاجم» در حال انجام است، اما با توجه به دامنه چنین اقدامات بالقوه خطرناک و تخریب‌کننده زیست‌محیطی، لازم است ماهیت نبرد را زیر سؤال ببریم.

فراتر از جنگ علیه گونه‌های مهاجم چشم‌انداز جایگزین بسیار مورد نیاز را در مورد گونه‌های مهاجم و بهترین شیوه‌ها برای مدیریت آنها بر اساس چارچوبی جامع و الهام‌گرفته از فرهنگ دائمی ارائه می‌دهد. فراتر از جنگ با گونه های مهاجم با استفاده از آخرین تحقیقات و تفکر در مورد ماهیت در حال تغییر سیستم های اکولوژیکی، عواملی را که تا حد زیادی در تصورات رایج گونه های مهاجم غایب هستند، از جمله چگونگی اثرات برخورد آب و هوا مورد بررسی قرار می دهد. تغییر، تخریب زیستگاه، و تغییر در کاربری و مدیریت زمین به تکثیر آنها کمک می کند. فراتر از جنگ با گونه‌های مهاجمنشان می‌دهد که داستان گونه‌های مهاجم بیش از آنچه معمولا تصور می‌شود وجود دارد، و راه‌هایی برای درک حضور و اثرات اکوسیستمی آن‌ها ارائه می‌کند تا از نظر اکولوژیکی انتخاب‌های مسئولانه‌تری در احیای زمین انجام شود. و حفاظت از تنوع زیستی که به ریشه پدیده تهاجم می پردازد. انتخاب‌هایی که روزانه انجام می‌دهیم - روش‌هایی که غذا، سرپناه، آب، دارو و حمل‌ونقل تهیه می‌کنیم - محرک‌های اصلی تغییرات معاصر در ساختار و عملکرد اکوسیستم هستند. بنابراین، نتایج احیای اکولوژیکی عمیق و طولانی مدت نه تنها از حذف گونه های مهاجم، بلکه از طریق طراحی مجدد آگاهانه این سیستم های تولید به دست می آید.

Invasive species are everywhere, from forests and prairies to mountaintops and river mouths. Their rampant nature and sheer numbers appear to overtake fragile native species and forever change the ecosystems that they depend on. Concerns that invasive species represent significant threats to global biodiversity and ecological integrity permeate conversations from schoolrooms to board rooms, and concerned citizens grapple with how to rapidly and efficiently manage their populations. These worries have culminated in an ongoing “war on invasive species,” where the arsenal is stocked with bulldozers, chainsaws, and herbicides put to the task of their immediate eradication. In Hawaii, mangrove trees (Avicennia spp.) are sprayed with glyphosate and left to decompose on the sandy shorelines where they grow, and in Washington, helicopters apply the herbicide Imazapyr to smooth cordgrass (Spartina alterniflora) growing in estuaries. The “war on invasive species” is in full swing, but given the scope of such potentially dangerous and ecologically degrading eradication practices, it is necessary to question the very nature of the battle.

Beyond the War on Invasive Species offers a much-needed alternative perspective on invasive species and the best practices for their management based on a holistic, permaculture-inspired framework. Utilizing the latest research and thinking on the changing nature of ecological systems, Beyond the War on Invasive Species closely examines the factors that are largely missing from the common conceptions of invasive species, including how the colliding effects of climate change, habitat destruction, and changes in land use and management contribute to their proliferation. Beyond the War on Invasive Species demonstrates that there is more to the story of invasive species than is commonly conceived, and offers ways of understanding their presence and ecosystem effects in order to make more ecologically responsible choices in land restoration and biodiversity conservation that address the root of the invasion phenomenon. The choices we make on a daily basis―the ways we procure food, shelter, water, medicine, and transportation―are the major drivers of contemporary changes in ecosystem structure and function; therefore, deep and long-lasting ecological restoration outcomes will come not just from eliminating invasive species, but through conscientious redesign of these production systems.