دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Mark Betz
سری:
ISBN (شابک) : 0816640351, 9780816640362
ناشر: Univ Of Minnesota Press
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 362
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Beyond the Subtitle: Remapping Art Cinema اروپا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بازاندیشی تحریکآمیز سینمای ملی، نویسندگی و رشته مطالعات فیلم مارک بتز با بررسی فیلمهای هنری اروپایی دهههای 1950 و 1960 استدلال میکند که زمان آن رسیده است که تحلیل فیلم از تاریخنگاری موج نو فراتر رود، غرق در مفاهیم قدیمی ملیگرایی و که توسط دهه ها انتقاد مولف به زیر کشیده شده است. بتز با تمرکز بر سینماهای فرانسه و ایتالیا نشان می دهد که چگونه شکوفایی فیلم های هنری اروپایی در دوران پس از جنگ از چارچوب های پیچیده تاریخی و سیاسی آن زمان جدایی ناپذیر است. فراتر از زیرنویس، با بازنگری رویهها و پارادایمهای تاریخ فیلم، مفهوم سینمای ملی را زیر سؤال میبرد و موضوعات عمدتاً نادیده گرفته شده زیرنویس، دوبله، و تولیدات مشترک فیلمهای هنری را بررسی میکند. بتز همچنین شخصیت نمادین «زن سرگردان» یا فلان استفاده را که در بسیاری از فیلمهای مورد بررسی ظاهر میشود، با توجه به رونق، مدرنیزاسیون و استعمارزدایی پس از جنگ تحلیل میکند. در نهایت، او فیلمهای omnibus را نجات میدهد تا نیاز به رویکرد جدید مطالعات فیلم را نشان دهد. فراتر از عنوان فرعی نشان میدهد که چگونه باید زمینههای ژئوپلیتیک و نهادی که باعث ایجاد این فیلمها و مطالعات آکادمیک فیلم شد، در تحلیلهای آتی گنجانده شوند تا بینش جدیدی در مورد بحثهای نژاد، جنسیت و امپریالیسم به دست آید.
A provocative rethinking of national cinema, authorship, and the discipline of film studies Examining European art films of the 1950s and 1960s, Mark Betz argues that it is time for film analysis to move beyond prevailing New Wave historiography, mired in outdated notions of nationalism and dragged down by decades of auteurist criticism. Focusing on the cinemas of France and Italy, Betz reveals how the flowering of European art films in the postwar era is inseparable from the complex historical and political frameworks of the time. Remapping the practices and paradigms of film history, Beyond the Subtitle calls into question the concept of national cinema and explores the largely neglected subjects of subtitling, dubbing, and art film coproductions. Betz also analyzes the iconic figure of the “wandering woman,” or flan?use, who appears in many of the films under consideration, in light of the postwar boom, modernization, and decolonization. Finally, he rescues the omnibus films to show the need for a new film studies approach. Beyond the Subtitle demonstrates how the geopolitical and institutional contexts that gave rise to these films and to academic film studies should be incorporated into future analysis in order to gain new insight into debates on race, gender, and imperialism.
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
1. RECOVERING EUROPEAN ART CINEMA......Page 12
2. THE NAME ABOVE THE SUBTITLE: Language, Coproduction, Transnationalism......Page 56
3. WANDERING WOMEN: Decolonization, Modernity, Recolonization......Page 104
4. EXQUISITE CORPSES: Art Cinema, Film Studies, and the Omnibus Film......Page 190
Appendix: Omnibus Filmography......Page 256
Notes......Page 298
A......Page 350
B......Page 351
D......Page 352
F......Page 353
G......Page 354
J......Page 355
M......Page 356
O......Page 357
R......Page 358
S......Page 359
W......Page 360
Z......Page 361