Beyond Dolby

از زمانی که 20 سال پیش فناوری صدای فراگیر دیجیتال برای اولین بار در سینماها ظاهر شد، از سینماها به خانه ها و از فیلم ها به تلویزیون، موسیقی و بازی های ویدیویی گسترش یافته است. با این حال، حتی با تبدیل شدن 5.1 به استاندارد رسانه های سمعی و بصری، تأثیر آن بررسی نشده است. مارک کرینز با تکیه بر آثار دو دهه گذشته، و همچنین ده ها مصاحبه با طراحان صدا، میکسرها و تدوینگران، کشف می کند که چگونه فراگیر 5.1 نه تنها بر طراحی صدا، بلکه بر فیلمبرداری و تدوین نیز تأثیر گذاشته است. فراتر از دالبی (استریو) شامل تحلیل‌های دقیقی از Fight Club، The Matrix، Hairspray، Disturbia، The Rock، Saving Private Ryan، و Joy Ride، در میان فیلم‌های دیگر است تا ارزش رویکرد سمعی و بصری واقعی به مطالعات سینما را نشان دهد.

Since digital surround sound technology first appeared in cinemas 20 years ago, it has spread from theaters to homes and from movies to television, music, and video games. Yet even as 5.1 has become the standard for audiovisual media, its impact has gone unexamined. Drawing on works from the past two decades, as well as dozens of interviews with sound designers, mixers, and editors, Mark Kerins uncovers how 5.1 surround has affected not just sound design, but cinematography and editing as well. Beyond Dolby (Stereo) includes detailed analyses of Fight Club, The Matrix, Hairspray, Disturbia, The Rock, Saving Private Ryan, and Joy Ride, among other films, to illustrate the value of a truly audiovisual approach to cinema studies.