مشخصات کتاب

Beyond Boundaries: Understanding, Translation and Anthropological Discourse (Exploration in Anthropology)

ویرایش:  
نویسندگان: Gisli Palsson  
سری:  
ISBN (شابک) : 085496813X, 9780854968138 
ناشر: Berg Publishers 
سال نشر: 1994 
تعداد صفحات: 138 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 11 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Beyond Boundaries: Understanding, Translation and Anthropological Discourse (Exploration in Anthropology) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب فراتر از مرزها: فهم، ترجمه و گفتمان انسان‌شناسی (کاوش در انسان‌شناسی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب فراتر از مرزها: فهم، ترجمه و گفتمان انسان‌شناسی (کاوش در انسان‌شناسی)

اغلب استدلال می شود که انسان شناسی هنر ترجمه است. با این حال، اخیراً نظریه پردازان اجتماعی تردیدهای جدی را در مورد فعالیت مترجم مطرح کرده اند. در چند سال اخیر زیستگاه اجتماعی و اکولوژیکی انسان شاهد تحولات چشمگیری بوده است. انسان‌های مدرن در یک «دهکده جهانی» به معنای واقعی زندگی می‌کنند. چه درس هایی می توان از این تحولات برای انسان شناسی آموخت؟ در فراسوی مرزها، ده انسان شناس از کشورهای مختلف به مشکل فهم اجتماعی و ترجمه فرهنگی از دیدگاه های مختلف نظری و همچنین قوم نگاری می پردازند. با توجه به مضمون کلی این جلد، مشارکت کنندگان به طور کاملاً مناسب، چندین سنت و جامعه دانشگاهی مختلف را نمایندگی می کنند - بریتانیا، فنلاند، فرانسه، ایسلند، اسرائیل، ژاپن، نروژ، اتحاد جماهیر شوروی سابق، و سوئد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Anthropology, it is often argued, is an art of translation. Recently, however, social theorists have raised serious doubts about the translator's enterprise. Over the last few years the human social and ecological habitat has seen spectacular developments. Modern humans inhabit a 'global village' in a very genuine sense. What lessons may be learned from these developments for anthropology? In Beyond Boundaries, ten anthropologists from different countries address the problem of social understanding and cultural translation from different theoretical as well as ethnographic perspectives. Quite appropriately, given the general theme of the volume, the contributors represent several different academic traditions and communities - Britain, Finland, France, Iceland, Israel, Japan, Norway, the former Soviet Union, and Sweden.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Modeling in Event-B : system and software engineering

دانلود کتاب Practical Thermal Design of Shell-and-Tube Heat Exchangers

دانلود کتاب Programming Language Fundamentals by Example

دانلود کتاب Visual Agnosia, Second Edition (Bradford Books)

دانلود کتاب Vrouwenhulpverlening 1975-2000: Beweging in en rond de gezondheidszorg