Bewertungen in Umweltschutz und Umweltrecht

وقتی نوبت به ارزیابی کل نگر از تأثیر انسان بر محیط می‌رسد، تعیین معیارهای مربوطه و تعیین حدود محیط آسیب‌دیده دشوار است. این کتاب در اینجا کمک می کند. نویسنده همچنین اصطلاحات مورد استفاده تا به امروز را به صورت سیستماتیک مرتبط و توضیح داده است. بنابراین، هم کاربرد در عمل و هم بحث علمی بیشتر بر پایه ای محکم قرار می گیرند. ملاحظات نویسنده بین رسانه ای و میان رشته ای است. الزامات علمی برای ارزیابی با الزامات قانونی که برای عمل تعیین کننده است مقایسه می شود. بدین ترتیب می توان دامنه و کاستی های موجود در مقررات قانونی موجود را شناسایی کرد.

Schwierig bei der ganzheitlichen Bewertung von Auswirkungen des Menschen auf die Umwelt sind die Festlegung der relevanten Kriterien sowie die Abgrenzung der betroffenen Umwelt. Das vorliegende Buch bietet hier Hilfestellung. Der Autor hat außerdem die bisher untereinheitlich verwendete Terminologie in einen systematischen Zusammenhang gebracht und erläutert. Sowohl die Anwendung in der Praxis, als auch die weiterführende wissenschaftliche Diskussion werden damit auf eine solide Basis gestellt. Die Betrachtungen des Autors sind medienübergreifend und interdisziplinär angelegt. Naturwissenschaftliche Anforderungen an die Bewertung sind mit den für die Praxis entscheidenden rechtlichen Anforderungen abgeglichen. Spielräume und Defizite in den bestehenden rechtlichen Regelungen konnten so aufgezeigt werden.