Bevölkerungsentwicklung in Ostdeutschland: Demographische Strukturen und räumliche Wandlungsprozesse auf dem Gebiet der neuen Bundesländer (1945 bis zur Gegenwart)

پرداختن به موضوع نیازی به دعوت نامه ندارد. من مدت زیادی است که با این موضوع درگیر هستم. این توسط انتشارات متعدد ثابت شده است. با این وجود: بدون حمایت Rainer Mackensen (دانشگاه فنی برلین) و Hansvolker Ziegler (وزارت آموزش، علم و فناوری فدرال) و بدون حمایت بنیاد Reimers، این کتاب به وجود نمی آمد. از یک طرف، این دست نوشته تلاشی بود برای خلاصه کردن و ارزیابی انتقادی انتشارات موجود - خود و دیگران. از سوی دیگر، این اولین ارزیابی من از داده های گسترده است. مجموعه مطالب به قدمت زیادی برمی گردد - به سال های آخر GDR. آمار مهاجرت از ثبت مرکزی ساکنان (ZER) برلین بیسدورف شایسته ذکر ویژه است. با این وجود، داده‌های اداره آمار رایش، اداره مرکزی آمار یا اداره آمار GDR و آرشیو فدرال مهم‌ترین مبنای آماری برای کار هستند. "محاسبات معکوس" بسیار ارزشمند در مورد توسعه GDR از دومی ناشی می شود - منتشر شده در "سری ویژه با مشارکت در منطقه GDR سابق". من تمام دلایلی برای تشکر از کارمندان مؤسسات ذکر شده، از جمله Hans Haertei، Fritz Hagemann، Wolfram Schilling، Helmut Steinfeldt، Christine Utech و Ingrid Oertel دارم. همچنین از همکار ارشدم Ursula Geier که داده ها را از ZER به شکل مورد نیاز برای پردازش اکسل آورده است تشکر ویژه دارم. تا آنجا که منطقی است، من نتایج مطالعات جامعه‌شناسی را نیز ارزیابی کرده‌ام. تا اوایل دهه 1990، اینس اشمیت در هر یک از مطالعاتی که من رهبری می کردم، از جمله چندین مطالعه در مورد مهاجرت داخلی و خارجی شرکت داشت.

Die Beschäftigung mit dem Thema hat keiner Aufforderung bedurft. Damit befasse ich mich seit längerem. Das belegen zahlreiche Publikationen. Trotzdem: Ohne die Fürsprache von Rainer Mackensen (Technische Universität Berlin) sowie von Hansvolker Ziegler (Bundesministerium fur Bildung, Wissenschaft und Technologie) und ohne die Förderung durch die Reimers-Stiftung wäre das vorliegende Buch nicht entstanden. Einerseits war das Manuskript ein Versuch der Zusammenfassung und kritischen Wertung von vorliegenden Publikationen - von eigenen und anderen. Andererseits handelt es sich meinerseits um die erstmalige Auswertung eines umfangreichen Datenmaterials. Die Sammlung des Materials reicht zeitlich weit zurück - bis in die letzten Jahre der DDR. Besondere Erwähnung verdient dabei die Wanderungsstatistik aus dem Zentralen Einwohnerregister (ZER) Berlin­ Biesdorf. Gleichwohl sind die Daten des Statistischen Reichsamtes, der Zentralverwaltung fur Statistik bzw. des Statistischen Amtes der DDR und des Bundesarchivs die wichtigste statistische Basis der Arbeit. Aus letzterem stammen insbesondere die überaus wertvollen "Rückrechnungen" zur Entwicklung der DDR - veröffentlicht in der "Sonderreihe mit Beiträgen fur das Gebiet der ehemaligen DDR". Ich habe allen Grund, Mitarbeitern der genannten Institutionen zu danken, darunter Hans Härtei, Fritz Hagemann, Wolfram Schilling, Helmut Steinfeldt, Christine Utech und Ingrid Oertel. Zu besonderem Dank bin ich auch meiner fiüheren Mitarbeiterin Ursula Geier verpflichtet, die die Daten aus dem ZER in die fur die Excel-Bearbeitung nötige Form gebracht hat. Soweit sinnvoll, habe ich auch Ergebnisse soziologischer Untersuchungen ausgewertet. Bis zum Beginn der 90er Jahre war Ines Schmidt an jeder der von mir geleiteten Untersuchungen beteiligt, darunter mehreren Untersuchungen zur Binnen- und Außenwanderung.