Between Marriage and the Market: Intimate Politics and Survival in Cairo

قوم نگاری پرجزئیات هما هودفر نگاهی نادر به زندگی روزمره خانواده های مسلمان عرب ارائه می دهد. او با تمرکز بر تأثیر سیاست های آزادسازی اقتصادی از سال 1983 تا 1993، نقش حیاتی خانواده را در استراتژی های بقا در میان مصری های کم درآمد نشان می دهد. هودفر، یک مسلمان ایرانی الاصل، تحقیقاتی ارائه می دهد که بسیاری از کلیشه های مرتبط با زنان مسلمان سنتی را تضعیف می کند. او می‌گوید محافظه‌کاری ظاهری آنها مبتنی بر محاسبه منطقی هزینه‌ها و مزایای کار در بازارهای کار رسمی و غیررسمی برای تامین قدرت خانوار است. او معتقد است که افزایش پایبندی به اسلام و پوشیدن حجاب از سوی زنان تا حدی ناشی از تمایل زنان به حمایت و ارتقای منافع خود در داخل و خارج از خانواده بوده است.

Homa Hoodfar's richly detailed ethnography provides a rare glimpse into the daily life of Arab Muslim families. Focusing on the impact of economic liberalization policies from 1983 to 1993, she shows the crucial role of the household in survival strategies among low-income Egyptians. Hoodfar, an Iranian Muslim by birth, presents research that undermines many of the stereotypes associated with traditional Muslim women. Their apparent conservatism, she says, is based on rational calculation of the costs and benefits of working within formal and informal labor markets to secure household power. She posits that increasing adherence to Islam and taking up the veil on the part of women has been partially motivated by women's desire to protect and promote their interests both within and beyond households.