Between Friends

برنده جایزه ملی کتاب یهودی

«مجموعه ای باشکوه و غم انگیز . . . که عمیق ترین آرزوهای بشر را آشکار می کند.» — Chicago Tribune

در Between Friends، آموس اوز به کیبوتز اواخر دهه 1950 بازمی گردد، زمان و مکانی که نوشتن او آغاز شد. این هشت داستان به هم پیوسته، که در داستان ساختگی کیبوتس یکات اتفاق می‌افتد، نمایه‌های استادانه‌ای از مردان و زنان آرمان‌گرا را ترسیم می‌کند که در سایه یکی از بزرگترین رویاهای جمعی قرن بیستم، سختی‌های شخصی را تحمل می‌کنند. پدری فداکار که در به چالش کشیدن معشوق دخترش، یک دوست قدیمی، مردی هم سن و سال خود ناکام می ماند. باغبان سالخورده ای که غم های دنیا را بر دوش می کشد. زنی که نامه های تحریف آمیزی به معشوقه شوهرش می نویسد. هر یک از این داستان ها یک مطالعه نورانی انسانی و ادبی است. آنها با هم پرتره ای شیوا از یک ایده و یک دوران پربار و جذاب ارائه می دهند. آموس اوز در خانه. و در بهترین حالتش.

"شفاف و دلخراش." — گاردین (بریتانیا)

«تمام زندگی اسرائیلی‌ها اینجاست، با جزئیات عاشقانه ارائه شده است». — پست در یکشنبه (بریتانیا)

Winner, National Jewish Book Award

“[A] gorgeous, rueful collection . . . that lays bare the deepest human longings.” — Chicago Tribune

In Between Friends, Amos Oz returns to the kibbutz of the late 1950s, the time and place where his writing began. These eight interconnected stories, set in the fictitious Kibbutz Yekhat, draw masterly profiles of idealistic men and women enduring personal hardships in the shadow of one of the greatest collective dreams of the twentieth century. A devoted father who fails to challenge his daughter’s lover, an old friend, a man his own age; an elderly gardener who carries on his shoulders the sorrows of the world; a woman writing perversely poignant letters to her husband’s mistress. Each of these stories is a luminous human and literary study; together they offer an eloquent portrait of an idea, and of a charged and fascinating epoch. Amos Oz at home. And at his best.

“Lucid and heartbreaking.” — Guardian (UK)

“All Israeli life is here, rendered in loving detail.” — Mail on Sunday (UK)