Betriebswirtschaftliches Controlling: Planung — Entscheidung — Organisation

پروفسور دکتر. دیتریش آدام، مدیر موسسه مدیریت صنعتی و بیمارستانی در دانشگاه مونستر، 60 سالگی خود را در 11 فوریه 1996 جشن گرفت. کارمندان و شاگردان فعلی و سابق وی مایلند از این روز به عنوان فرصتی برای ابراز قدردانی و همبستگی گرم و همچنین احترام خود استفاده کنند و نه تنها با ارسال بهترین آرزوهای خود برای این سالگرد، بلکه با کمال میل این نشریه یادبود را به به او. دیتریش آدام مطمئناً این تولد را نقطه عطف مهمی در زندگی خود نمی داند، اگر از ادامه فعالیت های متنوع او و تعهد قوی دائماً در حال توسعه او اطلاع داشته باشید - چه در تدریس و چه در علم، چه در مدیریت خود دانشگاهی و چه در سمینارهای کارآفرین. چه در ایالت های فدرال جدید و چه در بخش بیمارستان. بنابراین خیلی زود است که بیوگرافی او را پیش نویس کنیم یا از کتابشناسی قدردانی کنیم تا توسعه و کار دیتریش آدام را روشن کنیم. مشارکت های موجود در این نشریه یادبود تحت عنوان کلی "کنترل کسب و کار" خلاصه شده است. به نظر می رسد که این امر قابل توجیه است اگر کسی حوزه مسئولیت کنترل را به طور گسترده و جامع به عنوان تهیه، پردازش و تجزیه و تحلیل داده ها در آماده سازی برای تصمیم گیری های هدف گرا توصیف کند. توابع سیستم‌سازی و جفت‌سازی تامین اطلاعات مدیریت و همچنین خدمات برنامه‌ریزی و کنترل در پیش‌زمینه مورد توجه قرار دارند. از این نظر، مشارکت‌های حاضر طیف گسترده‌ای از مطالعات تجاری مرتبط با کنترل را ارائه می‌دهند که ریشه‌های آن از کارهای علمی قبلی در موسسه مدیریت صنعتی و بیمارستانی می‌آید.

Professor Dr. Dietrich Adam, Direktor des Instituts für Industrie- und Krankenhaus­ betriebslehre an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, vollendet am 11. Februar 1996 sein 60. Lebensjahr. Diesen Tag möchten seine heutigen und ehemaligen Mitarbeiter sowie Schüler zum willkommenen Anlaß nehmen, ihre Dankbarkeit und herzliche Verbundenheit sowie ihren Respekt zum Ausdruck zu bringen, indem sie dem Jubilar nicht nur ihre besten Glückwünsche übermitteln, sondern ihm die vorlie­ gende Festschrift mit Freude widmen. Diesen Geburtstag wird Dietrich Adam ganz sicher nicht als wichtigen Einschnitt in seinem Leben betrachten, wenn man seine weiterhin vielfältigen Aktivitäten und sein stets entfaltetes starkes Engagement kennt -ob in der Lehre oder Wissenschaft, ob in der akademischen Selbstverwaltung oder in den Unternehmer-Seminaren, ob in den Neuen Bundesländern oder im Krankenhausbereich. Daher ist es viel zu früh, bereits heute seine Biographie zu entwerfen oder Bibliographie zu würdigen, um das Werden und Wirken von Dietrich Adam deutlich werden zu lassen. Die in dieser Festschrift enthaltenen Beiträge sind unter dem Generalthema "Betriebs­ wirtschaftliches Controlling" zusammengefaßt worden. Dies erscheint dann gerechtfer­ tigt, wenn man das Aufgabengebiet des Controlling sehr weit und umfassend als Be­ schaffung, Aufbereitung und Analyse von Daten zur Vorbereitung zielsetzungsgerech­ ter Entscheidungen umschreibt. Im Vordergrund der Betrachtung stehen dabei die systembildenden und -koppelnden Funktionen der Führungs-Informationsversorgung sowie des Planungs- und Kontroll-Service. In diesen Sinne bieten die vorliegenden Beiträge ein breites Spektrum controlling-bezogener betriebswirtschaftlicher Untersu­ chungen, deren Wurzeln aus der früheren wissenschaftlichen Mitarbeit am Institut für Industrie-und Krankenhausbetriebslehre herrühren.