Betreuungsrecht in der Praxis: Geschichte, Grundlagen und Planung rechtlicher Betreuung

قانون قیمومیت ساختاری را ارائه می‌کند که بر اساس سنت‌ها بنا شده و در عین حال واقعیت‌های مدرنیته را در نظر می‌گیرد. مسئولیت‌ها و چارچوب‌هایی را برای افرادی تنظیم می‌کند که برای دیگران اقدام و تصمیم می‌گیرند، زیرا آنها هنوز، دیگر یا به طور موقت قادر به انجام این کار نیستند. برنامه ریزی مراقبت پیش نیازی برای اطمینان از مدیریت مراقبت است که برای رفاه فردی فرد مورد نظر تنظیم شده است. تنها با بررسی شرایط شخص مورد نظر و خواسته ها و ایده های او می توان به هدف "مراقبت از زندگی خودآگاه" دست یافت.

Das Betreuungsrecht bietet ein Gefüge, das auf Traditionen aufbaut und gleichzeitig die Gegebenheiten der Moderne berücksichtigt. Es regelt Zuständigkeiten und Handlungsrahmen für Menschen, die für andere handeln und entscheiden, weil letztere hierzu noch nicht, nicht mehr oder vorübergehend nicht im Stande sind. Die Planung von Betreuungen ist Voraussetzung um eine am individuellen Wohl des Betroffenen ausgerichtete Betreuungsführung zu gewährleisten. Nur durch die Auseinandersetzung mit den Lebensumständen des Betroffenen und seinen Wünschen und Vorstellungen gelingt es, das Ziel einer „Betreuung für ein selbstbestimmtes Leben“ zu ermöglichen. ​