Beton = Concrete

Inhalt / Contents
theorie + wissen / theory + knowledge
	Denkmalgerechte Betoninstandsetzung – Verfahren, Methoden, Erfolge und Misserfolge / Concrete Remediation for Historic Preservation – Applications, Methods, Successes and Failures
	Fragmente einer Sprache der Liebe – Brasilianische Architektur und Stahl beton / Fragments of a Lover’s Discourse – Brazilian Architecture and Reinforced Concrete
	Neue Impulse für das Bauen mit Beton / Building with Concrete: New Impulses
	Boomtown Montpellier – Ein Kreuzfahrtschiff auf der Startbahn in die Zukunft / Boomtown Montpellier – a Cruise Ship on the Runway to the Future
	Betonblüten am Vorarlberg Museum – Die Umsetzung einer künst lerischen Idee / Concrete Flowers along the Vorarlberg Museum – Realising an Aesthetic Idea
	Klein, aber fein – die Sancaklar-Moschee in Istanbul / Small but Beautiful – the Sancaklar Mosque in Istanbul
	Long Museum in Schanghai / Long Museum in Shanghai
	Betonrecycling – Recyclingbeton / Concrete Recycling – Recycled Concrete
	MuCEM in Marseille – Haut und Knochen aus ultrahochfestem Beton / MuCEM in Marseille – Diaphanous and Structural Applications of UHPC
	Betonfertigteile im Hochbau / Precast Concrete Components in Building
projektbeispiele / case studies
	Kirche in Kanagawa / Church in Kanagawa
	Islamischer Friedhof in Altach / Islamic Cemetery in Altach
	Stadtbibliothek in Seinäjoki / Municipal Library in Seinäjoki
	Bibliothek in Curno / Library in Curno
	Grundschule in München / Primary School in Munich
	Internationale Schule in Seeheim-Jugenheim / International School in Seeheim- Jugenheim
	Doppelturnhalle in Chiasso / Double Gymnasium in Chiasso
	Büroerweiterung in Berlin / Office Extension in Berlin
	Sportausbildungszentrum Mülimatt in Brugg/ Windisch / Mülimatt Sports Education and Training Centre in Windisch, Brugg
	Forum eines Gymnasiums in Adelsheim / Forum for a Secondary School in Adelsheim
	Versuchs- und Forschungsgebäude Weinberghaus bei Wörrstadt / Weinberghaus – an Experimental Building outside Wörrstadt
	Seminar gebäude am alten Bahnhof Greißelbach / Seminar Building at the Former Greißelbach Station
	Produktions- und Bürogebäude in München / Production and Office Building in Munich
	Verwaltungsgebäude in Berlin / Office Building in Berlin
	Wohn-, Büro- und Geschäftshaus in Karlsruhe / Department Store and Office Building with Dwelling in Karlsruhe
	Platzgestaltung in Innsbruck / Redevelopment of a Square in Innsbruck
	Serviceanlage der SBB in Zürich / Service Facilities of the SBB in Zurich
	Besucherzentrum und Verwaltungsgebäude Sun Moon Lake bei Yuchi / Sun Moon Lake Visitor Centre and Office Building near Yuchi
	Besucherzentrum in Kassel / Visitor Centre in Kassel
	Galeriegebäude in New York / Gallery Building in New York City
	Kunstmuseum in Wakefield / The Hepworth Wakefield
	Hochschule in Mittweida / University of Applied Sciences in Mittweida
	Wohnhaus in Berlin / Housing Block in Berlin
	Terrassenwohnhaus in Brugg / Terraced Housing in Brugg
	Wohnhaus in Vrhovlje / Residence in Vrhovlje
	Atelierpavillon in Dublin / Artist’s Studio in Dublin
	Wochenendhaus am Scharmützelsee / Weekend House on Lake Scharmützel
	Wohnungsbau in Paris / Apartment Building in Paris
	Studentenwohnheim in Ulm / Student Hostel in Ulm
	Stadtaufzug am Hauptbahnhof Rorschach / Civic Lift at Rorschach Main Station
anhang / appendices
	Projektbeteiligte und Hersteller / Design and Construction Teams
	Bildnachweis / Picture Credits