Beta-Blockers in the Elderly

همراه با دوازدهمین کنگره بین المللی پیری شناسی، مؤسسه تحقیقات قلب و عروق کارل کورث سمپوزیومی بین المللی در مورد "بتابلوکرها در سالمندان" ترتیب داد. هدف کمیته علمی این بود که در طول این سمپوزیوم در مورد مشکلات خاص و پیامدهای درمانی ناشی از درمان افراد مسن با داروهای مسدودکننده بتا صحبت کنید. تاکید ویژه بر عوارض جانبی و ویژگی‌های وابسته به سن درمان بتابلوکر قرار گرفت. بتابلوکرها در درمان بیماری های قلبی عروقی و اختلالات عصبی روانی ایجاد شده اند. اثربخشی آنها در بیماران مبتلا به بیماری عروق کرونر قلب، فشار خون بالا و سندرم های هیپرکینتیک قلبی به مدت طولانی ثابت شده است. توسعه بتابلوکرهای فعال و انتخابی جدید به میزان قابل توجهی تعداد عوارض جانبی احتمالی را کاهش داده است، بنابراین ایمنی درمانی را افزایش داده است. از آنجایی که عوارض جانبی را نمی توان از بین برد، بتا بلاکرها تنها با تردید در درمان سالمندان معرفی شده اند. این کتاب اولین بررسی گسترده در مورد استفاده از مسدود کننده های بتا در بیماران مسن است. مقالات موجود در اینجا - که توسط فارماکولوژیست ها، متخصصان قلب، پزشکان ورزشی، متخصصان مغز و اعصاب، روانپزشکان و چشم پزشکان نوشته شده است - نشان می دهد که سن بالا به تنهایی منع مصرف بتابلوکرها و مواد سمپاتولیتیک را ندارد. همچنین دستورالعمل هایی برای معاینه و تعیین میزان مصرف در سالمندان ارائه شده است. هم سمپوزیوم و هم انتشار این جلد با مهربانی توسط آسترا کمیکال، آلمان غربی حمایت شده است.

In conjunction with the Twelfth International Congress of Gerontology, the Carl-Korth Institute for Cardiovascular Research organized an international symposium on "Beta­ Blockers in the Elderly." It was the intention of the Scientific Committee that during this symposium we would discuss the specific problems and therapeutic implications arising when elderly people have to be treated with beta-blocking agents. Special emphasis was placed on the side effects and the age­ dependent features of beta-blocker therapy. Beta-blockers have become established in the treatment of both cardiovascular diseases and neuropsychiatric disorders. Their effectiveness in patients suffering from coronary heart disease, hypertension, and hyperkinetic cardiac syndromes has long been proven. The development of new, selectively active beta-blockers has substantially reduced the number of possible side effects, thus enhancing therapeutic safety. Because side effects cannot be eliminated, however, beta­ blockers have been introduced only hesitantly into treatment of the elderly. This book is the first wide-ranging survey of the use of beta­ blockers in elderly patients. The articles contained herei- written by pharmacologists, cardiologists, sports physicians, neurologists, psychiatrists, and ophthalmologists - show that advanced age alone does not contraindicate the use of beta-blockers and sympatholytic substances. Also provided are guidelines for examination and determination of in­ dications in the elderly. Both the symposium and the publication of this volume have been kindly supported by Astra Chemicals, West Germany.