Bestimmung der Strahlungseigenschaften von festen Körpern im Bereich der Temperaturstrahlung und Entwicklung eines vollständig diffus reflektierenden Vergleichsnormals

تابش دما به معنای آن تابش الکترومغناطیسی است که در آن تحریک از طریق حرکت حرارتی اتفاق می‌افتد، که بلوک‌های ساختمان در نتیجه دمای خود انجام می‌دهند. تعیین توان تشعشعی ساطع یا جذب شده توسط یک جسم در یک دوره زمانی خاص، مستلزم آگاهی از دما و خواص تشعشعی اجسام درگیر در تبادل تابش است. خواص تشعشعی یک جسم به روشی پیچیده تحت تأثیر ترکیب شیمیایی، ویژگی‌های سطحی و وضعیت تجمع آن قرار می‌گیرد، تا مهمترین آنها را نام ببریم. با معرفی قابلیت جذب و انتشار تعریف شده در خود قانون، قانون کیرشهوف اجازه می دهد تا تابش هر جسمی با وجود عوامل تأثیرگذار مختلف ذکر شده در بالا، به تابش جسم سیاه برگردد. مفهوم "بدن سیاه" که توسط کیرشهوف معرفی شد در ابتدا یک انتزاع بود. اما بعداً به طور تجربی نیز ثابت شد که در داخل حفره‌ای با دهانه نسبتاً کوچک، که دیواره‌های آن دمای یکسانی دارند، تشعشع غالب است و از روزنه‌ای بیرون می‌آید که مطابق با سوراخ یک جسم سیاه انتزاعی در همان دما است. یک جسم سیاه با این واقعیت مشخص می شود که تمام تشعشعاتی که روی آن می افتند به گرما تبدیل می شوند. قانون کیرشهوف در شکل اصلی خود می گوید: ضریب »مساحت سطح یک جسم عمود بر آن در واحد زمان در باند موج ß). .

Unter Temperaturstrahlung versteht man jene elektromagnetische Strahlung, bei der die Anregung durch Wärmebewegung, die die Materienbausteine infolge ihrer Temperatur ausführen, erfolgt. Die Ermittlung der von einem Körper in einem bestimmten Zeitraum emittierten oder absorbierten Strahlungsleistung erfordert die Kenntnis der Temperatur und der Strahlungseigenschaften der am Strahlungsaustausch beteiligten Körper. Die Strahlungs eigenschaften eines Körpers werden von seiner chemischen Zu­ sammensetzung, von seiner Oberflächenbeschaffenheit, von seinem Aggregat­ zustand, um nur die wichtigsten zu nennen, in komplizierter Weise beeinflußt. Das Kirchhoffsche Gesetz gestattet es nun durch die Einführung der im Gesetz selbst definierten Absorptions- und Emissionsvermögen, die Strahlung eines beliebigen Körpers trotz der oben aufgezählten verschiedenen Einflußgrößen auf die Strahlung des sogenannten schwarzen Körpers zurückzuführen. Der durch KIRCHHOFF eingeführte Begriff des »schwarzen Körpers« war zunächst eine Abstraktion. Später gelang jedoch auch der experimentelle Nachweis, daß im Innern eines Hohlraumes mit einer relativ kleinen Öffnung, dessen Wände die gleiche Temperatur besitzen, eine Strahlung herrscht und aus der Öffnung aus­ tritt, die der eines abstrakten schwarzen Körpers der gleichen Temperatur ent­ spricht. Ein schwarzer Körper ist dadurch charakterisiert, daß alle auf ihn fallende Strahlung in Wärme umgewandelt wird. In seiner ursprünglichen Form lautet das Kirchhoffsche Gesetz: Der Quotient »Die in der Zeiteinheit von der Oberflächeneinheit eines Körpers senkrecht zu ihr auf dem Wellenband ß). .