Berufsorientierung und „Future Readiness“ Jugendlicher: Eine repräsentative SINUS-Studie zur Sicht der Eltern

این مطالعه نیازهای والدین را با توجه به جهت گیری شغلی فرزندانشان شناسایی می کند. مهمتر از همه، والدین می خواهند بدانند چگونه می توانند علایق و نقاط قوت فرزندان خود را دریابند. این مطالعه همچنین روشن می کند که بسیاری از منابع اطلاعاتی برای جهت گیری شغلی استفاده می شوند، اما در عین حال مفید تلقی نمی شوند. این مطالعه منابعی را نام می برد که والدین به آنها اعتماد دارند. این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که جوانان از دیدگاه والدین خود به چه مهارت‌هایی در آینده نیاز دارند، فرزندانشان تا چه اندازه این مهارت‌ها را دارند و آیا والدین می‌توانند به آنها در کسب این مهارت‌ها کمک کنند.

Die Studie identifiziert Bedarfe der Eltern mit Blick auf die Berufsorientierung ihrer Kinder. Eltern möchten hier v.a. wissen, wie sie die Interessen und Stärken ihrer Kinder herausfinden können. Zudem macht die Studie deutlich, dass viele Informationsquelle zur Berufsorientierung zwar genutzt werden, gleichzeitig aber als nicht hilfreich gelten. Die Studie benennt Quellen, denen die Eltern vertrauen. Die Studie zeigt auch auf, welche Zukunftskompetenzen Jugendliche aus Elternsicht benötigen, inwiefern ihre Kinder darüber verfügen und ob Eltern ihnen beim Erwerb dieser Kompetenzen helfen können.