دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Silvio Sirias
سری:
ISBN (شابک) : 0810122405, 9780810124271
ناشر:
سال نشر: 2005
تعداد صفحات: 464
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 783 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Bernardo and the Virgin (Latino Voices) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برناردو و باکره (صداهای لاتین) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در سال 1980، با ساندنیستهایی که به تازگی به قدرت رسیدهاند، برناردو مارتینز، خیاط و خوککار، شاهد یک اتفاق خارقالعاده است: درخشش ماورایی در مورد مجسمه مریم باکره در کلیسایی که در آن به عنوان مقدس کار میکند. به زودی باکره مقدس ظاهر می شود. او به برناردو میگوید که مشکلات مالی و ترس از تمسخر را فراموش کند و پیام صلح و ایمان خود را به همسایگانش برساند. برناردو و باکره اگرچه یک اثر تخیلی است، بر اساس رویدادهای واقعی زندگی برناردو مارتینز است. دیدار مریم باکره در کوآپا، نیکاراگوئه، یکی از معدود رویدادهایی است که توسط کلیسای کاتولیک روم در شصت سال گذشته پذیرفته شده است. رمان فراگیر سیلویو سیریاس داستانهای زیادی را روایت میکند: داستان مردی فروتن که تحت تأثیر امور متعالی قرار گرفته است. همان مرد به عنوان یک پسر عابد، به دلیل فقر، کشیشی را انکار کرد. و کسانی که در مدار او هستند، گذشته و حال. این همچنین حماسه طوفانی نیکاراگوئه در طول سال های طولانی سوموزا تا انقلاب ساندینیستا است. زبان زیبای سیریاس انگلیسی را با اسپانیایی و جزئیات زندگی روستایی غبارآلود را با تصاویر شگفت انگیز عرفان کاتولیک آمیخته است. تصویر او از گذشته غنی اخیر آمریکای مرکزی با تجربیات بومیان و جوامع پر رونق نیکاراگوئه ای ها، سالوادورایی ها و دیگرانی که در ایالات متحده ریشه دارند طنین انداز می شود.
In 1980, with the Sandinistas newly in power, tailor and pig farmer Bernardo Martinez witnesses an extraordinary thing: an otherworldly glow about the statue of the Virgin Mary in the church where he works as sacrist?n. Soon the Holy Virgin appears. She tells Bernardo to forget his money problems and fear of ridicule and spread her message of peace and faith to his neighbors. Though a work of fiction, Bernardo and the Virgin is based on actual events in Bernardo Martinez's life. The visitation of the Virgin Mary at Cuapa, Nicaragua, remains one of the few such events accepted by the Roman Catholic Church in the last sixty years.Silvio Sirias' sweeping novel tells many stories: that of a humble man touched by the transcendent; that same man as a devout boy denied the priesthood because of poverty; and those in his orbit, past and present. It is also the stormy epic of Nicaragua through the long Somoza years to the Sandinista revolution. Sirias' beautiful language mixes English with Spanish and details of dusty village life with wondrous images of Catholic mysticism. His portrayal of the rich recent past of Central America resonates with the experiences of both the natives and the thriving communities of Nicaraguans, Salvadorans, and others putting down roots in the United States.