Berliner Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz: Kommentar zum deutschen und osterreichischen VVG

اهمیت قانون بیمه خصوصی در میلیون ها قرارداد بیمه منعکس شده است. چشم انداز نظرات نسبتاً پراکنده در یک تناقض خاص است. به ویژه، یک نظر اصلی فعلی گم شده است. هدف کار حاضر رفع این شکاف است. ویراستار و ناشر توانستند 15 نویسنده سرشناس آلمانی و اتریشی را برای این پروژه برنده شوند. هدف این تفسیر وکلا و دادگاه ها و همچنین صنعت بیمه است. علاوه بر ارائه و تجزیه و تحلیل رویه قضایی و ادبیات که تا حد امکان جامع و واضح باشد، این اثر در نظر دارد استدلال هایی را در دسترس قرار دهد تا بتواند نظر خواننده را در مورد موضوعات بحث انگیز متعدد آسان کند. از آنجایی که VVG آلمان و اتریش علیرغم دور شدن تدریجی هنوز تا حد زیادی یکسان هستند، هر دو قانون با در نظر گرفتن قوه قضائیه و ادبیات اتریش با هم نظر داده می شوند. انحرافات در اتریش اشاره شده است.

Die Bedeutung des privaten Versicherungsrechts manifestiert sich in Millionen von Versicherungsverträgen. In einer gewissen Diskrepanz hierzu steht die eher spärliche Kommentarlandschaft. Insbesondere fehlt ein aktueller großer Kommentar. Das vorliegende Werk soll diese Lücke schließen. Herausgeber und Verlag konnten 15 namhafte deutsche und österreichische Autoren für dieses Projekt gewinnen. Der Kommentar richtet sich an Anwälte und Gerichte sowie an die Versicherungswirtschaft. Neben einer möglichst umfassenden und übersichtlichen Darstellung und Analyse von Judikatur und Literatur will das Werk insbesondere Argumente verfügbar machen, um dem Leser die Meinungsbildung zu zahlreichen Streitfragen zu erleichtern. Da das deutsche und das österreichische VVG trotz eines allmählichen Auseinanderdriftens auf weiten Strecken immer noch identisch sind, werden beide Gesetze unter Berücksichtigung auch der österreichischen Judikator und Literatur gemeinsam kommentiert. Auf Abweichungen in Österreich wird jeweils hingewiesen.