Beratung zwischen Tür und Angel: Professionalisierung von Beratung in offenen Settings

در زمینه‌های روانی اجتماعی، مشاوره اغلب در محیط‌های به اصطلاح باز یا مبهم و در موقعیت‌های انتقالی یا به عبارت دیگر: بین در و لولا صورت می‌گیرد. در بسیاری از زمینه‌های مددکاری اجتماعی، این یک شکل روزمره از تعامل است، به‌ویژه زمانی که طراحی زمینه‌های روزمره نقشی را ایفا می‌کند، به عنوان مثال در زندگی کمکی، در حمایت از خانواده یا در گروه‌های مراقبت روزانه. مقالات این جلد، پتانسیل این شکل خاص از مشاوره را بررسی می‌کند و به نیاز به تأمل از سوی کسانی که به دنبال مشاوره و مشاور هستند، با هدف معرفی حرفه‌ای یک محیط مشاوره خاص در مددکاری اجتماعی، می‌پردازد.

</ p>

In psychosozialen Feldern findet Beratung häufig in sogenannten offenen oder uneindeutigen Settings und in Übergangssituationen statt, oder anders formuliert: zwischen Tür und Angel. In vielen Bereichen der Sozialen Arbeit ist dies eine alltägliche Form der Interaktion, insbesondere dort, wo die Gestaltung alltagsnaher Kontexte eine Rolle spielt, beispielsweise im betreuten Wohnen, in der Familienhilfe oder in Tagesgruppen. Die Beiträge des vorliegenden Bandes untersuchen die Potenziale dieser speziellen Form von Beratung und thematisieren Reflexionsbedarfe von Ratsuchenden und BeraterInnen mit dem Ziel, ein spezifisches Beratungssetting der Sozialen Arbeit fachlich zu profilieren.