دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1st Edition
نویسندگان: Frank M Chipasula
سری:
ISBN (شابک) : 0809328429, 9780809328420
ناشر: Southern Illinois University Press
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 296
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Bending the Bow: An Anthology of African Love Poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب خم شدن کمان: گلچینی از شعر عاشقانه آفریقایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از مخترعان مصری باستان غزل عاشقانه گرفته تا شاعران معاصر، خم کردن کمان: گلچینی از شعر عاشقانه آفریقایی شعرهای عاشقانه نوشته شده و خوانده شده از آفریقا را گرد هم می آورد. این گلچین اثری از باستان شناسی ادبی است که ژانری از شعر آفریقایی را آشکار می کند که تحت الشعاع شعر سیاسی قرار گرفته است. فرانک چیپاسولا از نظر تاریخی و جغرافیایی ثروتی جامع از شعر عاشقانه آفریقایی را گردآوری کرده است که بیش از سه هزار سال را در بر می گیرد. او با جمعآوری جشنهای یک قاره و کاوش در ماهیت عشق، ادبیات آفریقایی را به قلمرو متعالی قلب گسترش میدهد. خم شدن کمان پیشرفت شعر عاشقانه آفریقایی را از دوران باستان تا مدرنیته نشان می دهد و در عین حال گفت و گوی چند هزار ساله را ایجاد می کند. اشعار عاشقانه نوشته شده ناشناس از مصر فرعونی که گلچین را باز می کند، هم پیش از شعر عاشقانه کتاب مقدس است و هم عمر طولانی شعر عاشقانه نوشته شده در آفریقا را آشکار می کند. بخش میانی به سروده های عاشقانه از تمام مناطق قاره اختصاص دارد. این آثار بزرگ بهعنوان پایهای برای شعر مدرن عمل میکنند و گواهی بر حضور همهجانبه شعر در آفریقا هستند. بخش پایانی که چهل و هشت شاعر مدرن آفریقایی را به نمایش میگذارد، تداوم سرزندگی این ژانر را جشن میگیرد. مویاکا بن حججی و شعبان رابرت، دو شاعر بزرگ سواحیلی، در میان کسانی که نمایندگی می کنند، هستند. گابریل اوکارا، شاعر نوآور نیجریه ای، هرچند دست کم گرفته شده. L?opold S?dar Senghor، اولین رئیسجمهور سنگال و بنیانگذار جنبش نگریتود در ادبیات آفریقایی فرانسوی. رشیده اسماعیلی از بنین; فلاویان رانایوو از ماداگاسکار؛ و Gabeba Baderoon از آفریقای جنوبی. این مجموعه از جنبههای تلقینکنندهای تا شهوانی آشکار، استقامت عشق را در دنیایی که اغلب با مشاجره همراه است، برجسته میکند. خم شدن کمان گواه نقش شعر به عنوان آشتی دهنده است و در عین حال حوزه جدیدی از مطالعه را برای محققان و دانشجویان باز می کند.
From the ancient Egyptian inventors of the love lyric to contemporary poets, Bending the Bow: An Anthology of African Love Poetry gathers together both written and sung love poetry from Africa. This anthology is a work of literary archaeology that lays bare a genre of African poetry that has been overshadowed by political poetry. Frank Chipasula has assembled a historically and geographically comprehensive wealth of African love poetry that spans more than three thousand years. By collecting a continent’s celebrations and explorations of the nature of love, he expands African literature into the sublime territory of the heart. Bending the Bow traces the development of African love poetry from antiquity to modernity while establishing a cross-millennial dialogue. The anonymously written love poems from Pharaonic Egypt that open the anthology both predate Biblical love poetry and reveal the longevity of written love poetry in Africa. The middle section is devoted to sung love poetry from all regions of the continent. These great works serve as the foundation for modern poetry and testify to love poetry’s omnipresence in Africa. The final section, showcasing forty-eight modern African poets, celebrates the genre’s continuing vitality. Among those represented are Muyaka bin Hajji and Shaaban Robert, two major Swahili poets; Gabriel Okara, the innovative though underrated Nigerian poet; L?opold S?dar Senghor, the first president of Senegal and a founder of the Negritude Movement in francophone African literature; Rashidah Ismaili from Benin; Flavien Ranaivo from Madagascar; and Gabeba Baderoon from South Africa. Ranging from the subtly suggestive to the openly erotic, this collection highlights love’s endurance in a world too often riven by contention. Bending the Bow bears testimony to poetry’s role as conciliator while opening up a new area of study for scholars and students.
Copyright Page......Page 5
Contents......Page 8
Acknowledgments......Page 16
Introduction: The African Names of Love......Page 20
Anonymously Written Ancient Egyptian Love Poems......Page 32
Traditional Love Songs......Page 35
Modern and Contemporary Love Poems......Page 75
Credits......Page 275
Contributors......Page 283