Belaruskaja hramatyka

Band II
Inhalt
1 Kommentar zur weißrussischen Literatursprache
1.1 Abriss der Literatursprache (1900-1920)
1.1.1 Publizistik
1.1.1.1 „Naša Niwa“
1.1.1.2 Weitere Periodika in der „Naša Niwa“-Periode
1.1.2 Normierung der Literatursprache
1.1.2.1 Normierungstendenzen
1.1.2.2 Graphische Systeme (Alphabete)
1.1.2.2.1 Geschichte der Lateinschrift in Weißrussland
1.1.2.2.2 Kyrillica versus Lateinschrift
1.1.2.3 Orthographie
1.1.2.3.1 Orthographie im 19. Jahrhundert
1.1.2.3.2 Orthographie in der „Naša Niwa“-Periode
1.1.2.4 Lexik
1.1.2.5 Wortbildung
1.1.2.6 Terminologie
1.1.2.7 Morphologie
1.1.2.7.1 Substantive
1.1.2.7.2 Adjektive, Pronomina, Numeralia
1.1.2.7.3 Verben
1.1.3 Dialektale Grundlagen der Literatursprache
1.1.4 Funktionalstile der Literatursprache
1.1.4.1 Belletristischer Stil
1.1.4.2 Publizistischer Stil
1.1.4.3 Kanzleistil
1.1.4.4 Wissenschaftsstil
1.2 Abriss der Grammatikschreibung (1840-1930)
1.2.1 Špileúski
1.2.2 Čichanovič
1.2.3 Karski 9
1.2.4 Kahanec
1.2.5 Luckevič
1.2.6 Abicht
1.2.7 Pačobka
1.2.8 Taraškevič
1.2.9 Lesík
1.2.10 Vergleich Kahanec - Luckevič
1.2.11 Vergleich Luckevič - Taraškevič
1.2.12 Sprachwissenschaftlicher Nachlass der 1920er Jahre
1.3 Abriss der literatursprachlichen Lexikographie (1840-1930)
1.3.1 Spileüski
1.3.2 Nasovič
1.3.3 Cichinski
1.3.4 Jarušěvič
1.3.5 Sieben-Sprachen-Wörterbuch
1.3.6 Bajkoü - Nekrašévič
1.3.7 Stankevič
1.4 Zur Geschichte der sprachwissenschaftlichen Terminologie (1830-1930)
1.4.1 1830er Jahre bis 1905
1.4.2 „Naša Niwa“-Periode 1906-1915
1.4.3 Kahanec
1.4.4 Luckevič 1916-1917
1.4.5 Vergleich Luckevič - Kahanec
1.4.6 Sieben-Sprachen-Wörterbuch; Taraškevič
1.4.7 Vergleich Kahanec - Luckevič - Taraškevič
1.4.8 Luckevič 1920-1939
1.4.9 Philologengeneration der 1920er Jahre
2 Kommentar zur Sprachpolitik und Sprachsituation in Weißrussland (1795-1939)
2.1 Sprach- und Kulturpolitik im Russischen Reich (1795-1917)
2.1.1 Polnische Dominanz und litauisch-weißrussischer Regionalismus (1795-1830)
2.1.1.1 Nationalitätenfragen
2.1.1.2 Polnische Sprache und Kultur in Weißrussland
2.1.1.3 Polonisierung Litauens-Weißrusslands aus der Sicht Luckevičs
2.1.1.4 Verwaltung Litauens-Weißrusslands
2.1.1.5 Bildungspolitik
2.1.1.6 Religionspolitik
2.1.2 Polnisch-russischer Antagonismus (1831-1863)
2.1.2.1 Verwaltung und Rechtswesen
2.1.2.2 Bildungswesen und Presse
2.1.2.3 Kirche
2.1.3 Russifizierung (1863-1915) und weißrussische Bewegung (1863-1905)
2.1.3.1 Russifizierungspolitik
2.1.3.2 Sprachverbot
2.1.3.3 Kirche
2.1.3.4 Verwaltung
2.1.3.5 Bildungswesen
2.1.4 Spätphase des Russischen Reichs und nationale Selbstbehauptung der Weißrussen (1905-1917)
2.2 Situation der weißrussischen Sprache im Russischen Reich
2.2.1 Bevölkerungs- und Konfessionsstatistik
2.2.2 Zweisprachigkeit
2.2.3 Literatur und Nationalbewegung
2.2.4 Publizistik
2.2.5 Buchdruck, Presse, Zensur
2.3 Weißrussische Nationalbewegung
2.3.1 Geschichte der Nationalbewegung
2.3.1.1 Vorgeschichte der Nationalbewegung im 19. Jahrhundert
2.3.1.2 Nationalbewegung 1900-1914
2.3.2 Konzeptionen der weißrussischen Nationalbewegung
2.3.2.1 Ethnogenese
2.3.2.2 Nationale Eigenbezeichnung {Litva - Belarus 0
2.3.2.3 Nationalbewusstsein. Nationale Identität. Nationsbildung
2.3.2.4 Nationalstaatliche Geschichtskonzeption
2.3.2.5 Nationalstaat
2.3.2.6 Nationalsprache
2.3.2.7 Nationalkirche
2.3.2.8 Nationalliteratur 2
2.3.2.9 Schulwesen
2.3.2.10 Buchdruck
2.3.2.11 Kulturerbe
2.4 Periode des Ersten Weltkriegs (1914-1918)
2.4.1 Kriegshandlungen in Weißrussland
2.4.2 Militärische und politische Zweiteilung Weißrusslands
2.4.3 Deutsches Militärverwaltungsgebiet „Ober Ost“ (1915-1918)
2.4.3.1 Verwaltungsbereiche in „Ober Ost“
2.4.3.2 Politik der deutschen Militärverwaltung in „Ober Ost“
2.4.3.3 Nationalitäten und Sprachen in „Ober Ost“
2.4.3.4 Sprache und Nationalität
2.4.3.5 Verwaltung
2.4.3.6 Schulwesen
2.4.3.7 Presse
2.4.3.8 Kultur
2.4.3.9 Nationalbewegung in „Ober Ost“
2.4.3.10 Weißrussland in deutschsprachigen Publikationen der 1910er-1920er Jahre
2.4.3.11 Wilna als Zentrum der weißrussischen Kultur und Nationalbewegung
2.4.4 Zentral- und Ostweißrussland (1915-1918)
2.4.4.1 Revolutionsperiode in Russland (1917-1918)
2.4.4.2 Nationalbewegung in Zentral- und Ostweißrussland (1917-1918)
2.4.4.3 Kulturpolitische Aktivitäten der Nationalbewegung in Zentral- und Ostweißrussland (1917-1918)
2.4.4.4 Die weißrussische Nationalbewegung und die übrigen Nationalbewegungen
2.4.4.5 Politische und militärische Ereignisse in Weißrussland im Jahr 1918
2.4.4.6 Brester Frieden (1918) und seine Folgen für Weißrussland
2.4.5 Weißrussische Volksrepublik (Belaruskaja Narodnaja Rěspublika) 1918
2.4.5.1 Politische Ereignisse
2.4.5.1.1 Unabhängigkeitsproklamation
2.4.5.1.2 Krisenhafte Innenpolitik
2.4.5.1.3 Schwierige Außenpolitik
2.4.5.1.4 Politischer Zusammenbruch
2.4.5.2 Sprachpolitik und Sprachsituation in der Weißrussischen Volksrepublik
2.4.5.2.1 Staatssprache
2.4.5.2.2 Verwaltung
2.4.5.2.3 Schule, Bildung und Kultur
2.4.5.2.4 Presse und Verlagswesen
2.4.5.2.5 Religion
2.5 Zwischenkriegsperiode
2.5.1 Zwischenkriegspolen
2.5.1.1 Nationalitätenstaat Polen
2.5.1.2 Polnische Bildungspolitik
2.5.1.3 Pressewesen Polens
2.5.1.4 Polnische Religionspolitik
2.5.2 Luckevič und Westweißrussland
2.5.2.1 Politische Aktivitäten Luckevičs in Westweißrussland. Polen und die weißrussische Nationalbewegung
2.5.2.1.1 Polnisch-sowjetischer Friedensvertrag von Riga (1921)
2.5.2.1.2 Parlamentarischer Kampf
2.5.2.1.3 Völkerbundbeschwerde
2.5.2.1.4 Politik Pikudskis 1926-1928
2.5.2.1.5 Zerschlagung der Hramada
2.5.2.1.6 Nationalbewegung 1926-1939
2.5.2.2 Kulturelle Aktivitäten Luckevičs in Wilna
2.5.2.2.1 Weißrussisches Ivan-Luckevič-Museum
2.5.2.2.2 Weißrussische Wissenschaftliche Gesellschaft
2.5.2.2.3 Weißrussisches Bildungswesen
2.5.2.2.4 Gesellschaft der weißrussischen Schule
2.5.2.2.5 Weißrussische Presse
2.5.2.2.6 Polnisch-weißrussischer Kulturkampf in Wilna
2.5.3 Luckevič und Sowjetweißrussland
2.5.3.1 Luckevičs Bewunderung der Kulturentwicklung in Sowjetweißrussland
2.5.3.2 Die weißrussische Literatur der 1920er Jahre aus der Sicht Anton Luckevičs
2.5.3.3 Luckevič und die Auslöschung der weißrussischen Wiedergeburt
Literatur
Abkürzungen der Literatur
Abkürzungen der Sprachen