Beiträge zur Theorie des Ferromagnetismus und der Magnetisierungskurve

در آغاز سال 1944، گروه کوچکی از مردان که به مشکلات منحنی مغناطیسی فنی در تحقیقات و فناوری علاقه مند بودند، در شهر مونیخ، که قبلاً توسط حملات هوایی به ویرانه تبدیل شده بود، ملاقات کردند. پروفسور دکتر آلتر ژرلاچ آنها را با هم فراخوانده بود تا از طریق کار علمی مشترک در طول دوران طاقت فرسا و افسرده کننده فروپاشی آلمان، از این گروه دوستان همفکر حمایت فکری و معنوی بکنند. پیشنهاد او سودمند بوده است. وجود این کارگروه تحقیقات فرومغناطیس را در کشورمان در سالهای پایانی جنگ و در دوران نابسامانی دوران پس از جنگ از سکون کامل نجات داد و بعدها به آن انگیزه جدیدی بخشید. این گروه در 1 آوریل 1954 در اشتوتگارت گرد هم آمدند و اکنون سخنرانی های ارائه شده در آن زمان را به صورت چاپی ارائه می کنند. در همین حین، خبر غم انگیزی مبنی بر فوت ریچارد بکر منتشر شد. پروفسور دکتر ریچارد بکر اولین پایه را برای درک کمی و کیفی شکل حلقه مغناطیسی گذاشت. او در خود دارد. در چند روز گذشته در کار کارگروه نقش فعال و حمایتی داشته است. بنابراین این کتاب به یاد او تقدیم شده است.

Zu Beginn des Jahres 1944 traf sich in der von Luftangriffen bereits in ein Trümmerfeld verwandelten Stadt München eine kleine Gruppe von Männern, die an den Problemen der technischen Magnetisierungs­ kurve in Forschung und Technik interessiert waren. Professor Dr. W ALTHER GERLACH hatte sie zusammengerufen, um diesem gleich­ gestimmten Freundeskreis durch gemeinsame wissenschaftliche Arbeit geistigen und seelischen Halt in der zermürbenden und niederdrücken­ den Zeit des deutschen Zusammenbruchs zu geben. Seine Anregung hat sich als segensreich erwiesen. Die Existenz dieser Arbeitsgemeinschaft hat die ferromagnetische Forschung in unserem Lande während der letzten Kriegsjahre und während der Wirren der Nachkriegszeit vor dem völligen Erliegen bewahrt und ihr späterhin zu neuem Auftrieb verholfen. Dieser Kreis hat am 1. April 1954 in Stuttgart getagt und legt die damals gehaltenen Vorträge nunmehr gedruckt vor. In der Zwischenzeit traf die Trauer auslösende Nachricht ein, daß RICHARD BEcKER gestorben sei. Prof.Dr. RICHARD BECKER hat den ersten Grund zum qualitativen und quantitativen Verständnis der Gestalt der Magnetisierungsschleife gelegt. Er hat bis in seine . letzten Tage an den Arbeiten des Arbeitskreises lebhaften und fördernden Anteil genommen. Dieses Buch ist deshalb seinem Andenken gewidmet.