Being Maori in the City: Indigenous Everyday Life in Auckland

مردم بومی در سراسر جهان درگیر مبارزاتی برای استعمارزدایی، تعیین سرنوشت و به رسمیت شناختن حقوق خود بوده اند و مائوری های آئوتاروا-نیوزیلند نیز از این قاعده مستثنی نیستند. اکنون که تقریباً 85 درصد از جمعیت مائوری محل سکونت اصلی خود را در مراکز شهری دارند، شهرها به مکان های مهمی برای تأیید و مبارزه تبدیل شده اند. مائوری بودن در شهر که بر پایه قوم نگاری زندگی روزمره در شهر اوکلند استوار است، تحقیقی در مورد معنای امروزی بودن مائوری است.

این کتاب یکی از اولین مطالعات قوم نگاری شهرنشینی مائوری از دهه 1970 است. مبتنی بر تقریباً دو سال کار میدانی، زندگی با خانواده‌های مائوری و بیش از 250 ساعت مصاحبه است. برخلاف مطالعاتی که بر نخبگان بومی و گروه‌ها و سازمان‌های رسمی متمرکز شده‌اند، مائوری بودن در شهر نوری را بر زندگی افراد و خانواده‌های عادی می‌تاباند. با استفاده از این رویکرد، ناتاشا گاگنه ماهرانه تأکید می‌کند که چگونه روش‌های بومی بودن از طریق تغییر و گشودن به جامعه بزرگ‌تر حفظ و حتی تقویت می‌شوند.

Indigenous peoples around the world have been involved in struggles for decolonization, self-determination, and recognition of their rights, and the Māori of Aotearoa-New Zealand are no exception. Now that nearly 85% of the Māori population have their main place of residence in urban centres, cities have become important sites of affirmation and struggle. Grounded in an ethnography of everyday life in the city of Auckland, Being Maori in the City is an investigation of what being Māori means today.

One of the first ethnographic studies of Māori urbanization since the 1970s, this book is based on almost two years of fieldwork, living with Māori families, and more than 250 hours of interviews. In contrast with studies that have focused on indigenous elites and official groups and organizations, Being Māori in the City shines a light on the lives of ordinary individuals and families. Using this approach, Natacha Gagné adroitly underlines how indigenous ways of being are maintained and even strengthened through change and openness to the larger society.