Behind the Wireless: A History of Early Women at the BBC

Behind the Wireless داستان زنان در بی بی سی در دهه های 1920 و 30 را روایت می کند. پخش در بریتانیا کاملاً جدید بود و بی‌بی‌سی بدون بسیاری از اعمال تبعیض‌آمیز آشکار در آن زمان توسعه یافت. زنان در همه سطوح، به استثنای سطوح عالی، به عنوان منشی، مستندساز، نماینده تبلیغات و کتابدار، استخدام می شدند. سه زن در پست های سطح مدیر بودند، هیلدا متسون (مدیر گفتگوها)، مری سامرویل (مدیر پخش مدرسه)، و ایسا بنزی (مدیر خارجی). زنان همچنین برنامه هایی را با هدف شنوندگان زن تهیه کردند و زنان پخش کننده را به میکروفن آوردند. روحیه برابری وجود داشت و فرصتی برای ارتقاء رتبه از منشی تا همراهی وجود داشت. اما در پشت نمای مدرنیته، نابرابری‌هایی در استخدام، دستمزد و ترفیع پنهان بود و در سال 1932 یک نوار ازدواج معرفی شد. کیت مورفی بررسی می کند که چگونه و چرا بی بی سی بین جنگ فرصت های جدیدی برای زنان ایجاد کرد.

Behind the Wireless tells the story of women at the BBC in the 1920s and 30s. Broadcasting was brand new in Britain and the BBC developed without many of the overt discriminatory practices commonplace at the time. Women were employed at all levels, except the very top, for instance as secretaries, documentary makers, advertising representatives, and librarians. Three women held Director level posts, Hilda Matheson (Director of Talks), Mary Somerville (Director of School Broadcasting), and Isa Benzie (Foreign Director). Women also produced the programmes aimed at female listeners and brought women broadcasters to the microphone. There was an ethos of equality and the chance to rise through the ranks from accounts clerk to accompanist. But lurking behind the façade of modernity were hidden inequalities in recruitment, pay, and promotion and in 1932 a marriage bar was introduced. Kate Murphy examines how and why the interwar BBC created new opportunities for women.