مشخصات کتاب

Beckett in Black and Red: The Translations for Nancy Cunard's Negro (1934)

ویرایش:  
نویسندگان: Alan Friedman  
سری: Irish Literature History Culture 
ISBN (شابک) : 0813156297, 9780813156293 
ناشر: University Press of Kentucky 
سال نشر: 2000 
تعداد صفحات: 248 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 98 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Beckett in Black and Red: The Translations for Nancy Cunard's Negro (1934) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب بکت به رنگ سیاه و قرمز: ترجمه ها برای نگار نانسی کانرارد سیاه (1934) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب بکت به رنگ سیاه و قرمز: ترجمه ها برای نگار نانسی کانرارد سیاه (1934)

در سال 1934، نانسی کانارد Negro: Anthology را منتشر کرد که بیش از دویست مقاله را گرد هم آورد و به عنوان درخواستی برای عدالت نژادی، افشای ظلم سیاه پوستان و سرود موفقیت و استقامت سیاهان عمل کرد. گلچین به عنوان یک قوم نگاری مجازی از فرهنگ نژادی، تاریخی، هنری، سیاسی و اقتصادی دهه 1930 است. ساموئل بکت، دوست صمیمی کانارد پر زرق و برق و غیر متعارف، نوزده مورد از آثار را برای سیاهپوستان ترجمه کرد که بزرگترین نشریه منثور بکت را تشکیل می‌داد. بکت به طور سنتی به‌عنوان یک پست مدرنیست غیرسیاسی تلقی می‌شود تا به‌عنوان یک شرکت‌کننده مایل و اصلی در برنامه‌های نژادی، سیاسی و زیبایی‌شناختی سیاهپوستان.

در بکت در سیاه و قرمز، فریدمن دیدگاه بکت را دوباره ارزیابی می‌کند. کمک به این پروژه، آشتی دادن انسان گرایی زندگی و کار او و ارزش گذاری او به عنوان مردی که عمیقاً با بزرگترین مسائل عمومی زمان خود درگیر است. کانارد معتقد بود که عدالت و برابری نژادی تنها از طریق کمونیسم قابل دستیابی است، و بنابراین "سیاه" و "قرمز" به طور جدایی ناپذیری در بینش او پیوند خورده اند. کمک بکت به سیاهپوستان نشان دهنده حمایت او از علاقه کانارد به سوررئالیسم و ​​همچنین اهداف سیاسی او از جمله جمهوری خواهی بین المللی و ضد فاشیسم است. تنها در سال‌های اخیر، ایده‌های کانارد مورد توجه جدی قرار گرفته است.

بکت در سیاه و قرمز به‌طور بنیادی ارزش کانارد را تجدید می‌کند و بکت را دوباره درک می‌کند. کار او در سیاهپوست نشان دهنده تعهد به برابری فرهنگی و فردی و ارزشی است که بکت به طور مداوم در طول زندگی خود چه در روابط شخصی و چه در نوشته هایش نشان داد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

In 1934, Nancy Cunard published Negro: An Anthology, which brought together more than two hundred contributions, serving as a plea for racial justice, an exposé of black oppression, and a hymn to black achievement and endurance. The anthology stands as a virtual ethnography of 1930s racial, historic, artistic, political, and economic culture. Samuel Beckett, a close friend of the flamboyant and unconventional Cunard, translated nineteen of the contributions for Negro, constituting Beckett's largest single prose publication. Beckett traditionally has been viewed as an apolitical postmodernist rather than as a willing and major participant in Negro's racial, political, and aesthetic agenda.

In Beckett in Black and Red, Friedman reevaluates Beckett's contribution to the project, reconciling the humanism of his life and work and valuing him as a man deeply engaged with the greatest public issues of his time. Cunard believed racial justice and equality could be achieved only through Communism, and thus "black" and "red" were inextricably linked in her vision. Beckett's contribution to Negro demonstrates his support for Cunard's interest in surrealism as well as her political causes, including international republicanism and anti-fascism. Only in recent years have Cunard's ideas begun to receive serious consideration.

Beckett in Black and Red radically revalues Cunard and reconceives Beckett. His work in Negro shows a commitment to cultural and individual equality and worth that Beckett consistently demonstrated throughout his life, both in personal relationships and in his writing.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Die Privatisierung der Deutschen Bahn: Über die Implementierung marktorientierter Verkehrspolitik

دانلود کتاب Urban regeneration & social sustainability : best practice from European cities

دانلود کتاب Human Cell Culture: Cancer Cell Lines Part 3: Leukemias and Lymphomas

دانلود کتاب La sentenza memorabile

دانلود کتاب فرهنگ توفیق - جلد اول